Tekst piosenki
[Intro]
Ooh-ah, ooh-ah, ooh-ah-ah
Ooh-ah, ooh-ah, ooh-ah-ah
[Verse 1]
I’ve been wondering, what’s it for?
Tired of runnin’ and runnin’, I’m stuck in revolving doors
It’s crowded in my head
We could go to a place that I know takes off the edge, mm
[Pre-Chorus]
I feel at home around you
Look what you’ve done to me, me
[Chorus]
I could see us in the suburbs
Take the exit off the freeway
Always drivin’ under 35 (Could be)
Kinda makes me wonder
If we could leave the world behind
And set up camp, live in the simple life (Could be)
[Post-Chorus]
I only want the Sunday nights in the backyard
We don’t have to drivе too far
You put me in this state of the mind (Could bе)
I could see us in the suburbs
Never thought I’d be that person
But with you, it sounds like paradise (Could be)
[Verse 2]
Where it’s quiet on the street
Where we don’t want to talk, we can hear each other think
Swap the sirens for the birds
In our house, it’ll feel like the only place on Earth, oh
[Pre-Chorus]
It’s not a home without ya
Look what you’ve done to me, me
[Chorus]
I could see us in the suburbs
Take the exit off the freeway
Always drivin’ under 35 (Could be)
Kinda makes me wonder
If we could leave the world behind
And set up camp, live in the simple life (Could be)
[Post-Chorus]
I only want the Sunday nights in the backyard
We don’t have to drive too far
You put me in this state of the mind (Could be)
I could see us in the suburbs
Never thought I’d be that person
But with you, it sounds like paradise (Could be)
[Bridge]
Oh, one day, one day, we can leave this place (Leave this place)
One way, one way, say you feel the same (The same)
One day, one day (Oh), we can leave this place
You put me in this state of the mind
[Outro]
I could see us in the suburbs
Never thought I’d be that person
But with you, it sounds like paradise
Tłumaczenie piosenki
[Intro]
Ooh-ah, ooh-ah, ooh-ah-ah
Ooh-ah, ooh-ah, ooh-ah-ah
[Zwrotka 1]
Zastanawiałem się, po co to jest?
Zmęczony ciągłym bieganiem, utknąłem w obrotowych drzwiach
Jest tłoczno w mojej głowie
Moglibyśmy pojechać do miejsca, o którym wiem, że jest niebezpieczne, mm
[Pre-Chorus]
Czuję się jak w domu przy tobie
Spójrz, co mi zrobiłaś, mi
[Refren]
Widziałbym nas na przedmieściach
Zjedź z autostrady
Zawsze jadąc poniżej 35 (Może być)
To trochę skłania mnie do zastanowienia
Gdybyśmy mogli zostawić świat za sobą
I rozbić obóz, żyć prostym życiem (Może być)
[Post-Chorus]
Chcę tylko niedzielnych wieczorów na podwórku
Nie musimy jechać za daleko
Wprowadziłaś mnie w ten stan umysłu (Może być)
Widziałbym nas na przedmieściach
Nigdy nie myślałem, że będę taką osobą
Ale z tobą brzmi to jak raj (Może być)
[Zwrotka 2]
Gdzie na ulicy jest cicho
Gdzie nie chcemy rozmawiać, słyszymy swoje myśli
Zamieńmy syreny na ptaki
W naszym domu, będzie się to wydawać jedynym miejscem na Ziemi, oh
[Pre-Chorus]
To nie dom bez ciebie
Spójrz, co mi zrobiłaś, mi
[Refren]
Widziałbym nas na przedmieściach
Zjedź z autostrady
Zawsze jadąc poniżej 35 (Może być)
To trochę skłania mnie do zastanowienia
Gdybyśmy mogli zostawić świat za sobą
I rozbić obóz, żyć prostym życiem (Może być)
[Post-Chorus]
Chcę tylko niedzielnych wieczorów na podwórku
Nie musimy jechać za daleko
Wprowadziłaś mnie w ten stan umysłu (Może być)
Widziałbym nas na przedmieściach
Nigdy nie myślałem, że będę taką osobą
Ale z tobą brzmi to jak raj (Może być)
[Bridge]
Oh, pewnego dnia, pewnego dnia, możemy opuścić to miejsce (Opuścić to miejsce)
W jeden sposób, w jeden sposób, powiedz, że czujesz to samo (To samo)
Pewnego dnia, pewnego dnia (Oh), możemy opuścić to miejsce
Wprowadziłaś mnie w ten stan umysłu
[Outro]
Widziałem nas na przedmieściach
Nigdy nie myślałem, że będę tą osobą
Ale z tobą, to brzmi jak raj
Analiza piosenki
Piosenka opowiada o marzeniu o ucieczce od wielkomiejskiego zgiełku i pośpiechu na rzecz spokojnego życia na przedmieściach. Podmiot liryczny, zmęczony chaosem w swojej głowie i tempem życia (porównanym do „obrotowych drzwi”), pragnie zamienić miejskie syreny na śpiew ptaków i wolne, niedzielne wieczory. Kluczem do tej zmiany jest obecność ukochanej osoby, przy której czuje się bezpiecznie i z którą wizja prostej, stabilnej egzystencji staje się dla niego prawdziwym rajem.
Głównym motywem utworu jest wewnętrzna przemiana bohatera pod wpływem miłości. Przyznaje on, że nigdy wcześniej nie widział siebie w roli osoby szukającej stabilizacji na przedmieściach, ale dzięki partnerce ten „stan umysłu” stał się dla niego upragniony. Utwór emanuje nadzieją na wspólną przyszłość w miejscu, gdzie jedynym priorytetem jest bliskość i cisza pozwalająca słyszeć własne myśli.
Głównym motywem utworu jest wewnętrzna przemiana bohatera pod wpływem miłości. Przyznaje on, że nigdy wcześniej nie widział siebie w roli osoby szukającej stabilizacji na przedmieściach, ale dzięki partnerce ten „stan umysłu” stał się dla niego upragniony. Utwór emanuje nadzieją na wspólną przyszłość w miejscu, gdzie jedynym priorytetem jest bliskość i cisza pozwalająca słyszeć własne myśli.
Komentarze (0)