Tekst piosenki
[Verse 1]
I heard about love, but I’m not ready
I heard about trust and what you said, I believe
So, what about us?
It’s already too much and it’s only just found
There’s no masking love
When you’re pouring it out
When you can’t get enough
[Chorus]
I will never leave you in the dark
Gave you the center of my heart
The only one who shines a light on me
If you’re leaving for somewhere
No matter what you do, I will be with you, ooh
Like a sinking ship out there
I will get to you, before I go sinking too
[Verse 2]
I’m running out of places that I can hide in
Why should we care what they say?
Do you know how it feels?
You don’t know much
[Chorus]
I will never leave you in the dark
Gave you the center of my heart
The only one who shines a light on me
If you’re leaving for somewhere
No matter what you do, I will be with you, ooh
Like a sinking ship out there
I will get to you, before I go sinking too, ooh
[Outro]
If you’re leaving for somewhere
No matter what you do, I will be with you, ooh
Like a sinking ship out there
I will get to you, before I go sinking too
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Słyszałem o miłości, lecz nie jestem gotowy
Słyszałem o zaufaniu i to co powiedziałaś, jak mniemam
Więc, co będzie z nami?
To już teraz zbyt wiele, a dopiero się zaczęło
Nie ma co maskować miłości
Gdy zaczynasz ją wylewać
Gdy nie możesz się nasycić
[Refren]
Nigdy nie zostawię Cię w niepewności
Dałem Ci sam środek mego serca
Jedyna, które rzuca na mnie światło
Gdziekolwiek się udajesz
Nie ważne co zrobisz, będę przy Tobie, ooch
Jesteś niczym tonący statek hen daleko
Dopłynę do Ciebie, zanim sam zacznę tonąć
[Zwrotka 2]
Kończą mi się miejsca w których mogę się schować
Dlaczego mielibyśmy się przejmować tym, co mówią inni?
Wiesz jak to jest?
Niewiele wiesz
[Refren]
Nigdy nie zostawię Cię w niepewności
Dałem Ci sam środek mego serca
Jedyna, które rzuca na mnie światło
Jeżeli gdziekolwiek się udajesz
Nie ważne co zrobisz, będę przy Tobie, ooch
Jesteś niczym tonący statek hen daleko
Dopłynę do Ciebie, zanim sam zacznę tonąć, ooch
[Outro]
Gdziekolwiek się udajesz
Nie ważne co zrobisz, będę przy Tobie, ooch
Jesteś niczym tonący statek hen daleko
Dopłynę do Ciebie, zanim sam zacznę tonąć
Analiza piosenki
Miłosna opowieść, w której Jack Sedman opowiada o swoim uczuciu do pewnej kobiety. W pierwszej części utworu przyznaje, że słyszał coś na temat miłości ale sam nie jest na nią gotowy. Przynajmniej tak mu się wydaje. Dlatego pyta dziewczynę, z którą coś go łączy o to, co będzie z nimi dalej, czy ich związek przetrwa. Słyszałem też coś o zaufaniu, mówi, dlatego pytam ciebie o zdanie bo wierzę we wszystko co powiesz.
Nieco dalej w tekście Sedman zdaje się być już oddany tej miłosnej grze bardziej, niż przyznawał na początku. Uczucie całkowicie go pochłonęło i jest gotów zrobić wiele dla ukochanej. Przyznaje, że to coś, czym nie może się nasycić, nigdy nie ma dość. To prawdziwa miłość, która czasem staje się kajdanami nie pozwalającymi nam na samodzielność.
Ale uczucie Jacka jest szczere. W tekście utworu obiecuje swojej ukochanej, że nigdy jej nie opuści w potrzebie, że zawsze będzie przy niej. W jego słowach jest dużo czułości względem kobiety, która – jak mówi wokalista – jest jedynym promykiem światła w jego życiu. Najprawdopodobniej nie tylko wnosi radość do jego życia ale także wyzwala w nim to, co najlepsze. To dzięki niej stał się lepszym człowiekiem. I nieważne dokąd dziewczyna się wybierze – on będzie na nią czekał. Niczym tonący okręt na swojego wybawiciela.
Komentarze (0)