Tekst piosenki
[Verse I]
So help me to see, give me a chance to come around
All this closure we need, will this evade us all somehow?
On my own, forgive me now, we know where to go from here
You are the beginning and the end to all of this
[Pre-Chorus]
Just wait, feel it coming now (find a reason to live)
Fall back (what?)
No condition (come on)
The time is now (believe in me)
[Chorus]
So thanks for coming around
And pushing my head back to the ground
Thank you for slowing me down-
I need to fall back and start it all over
[Verse II]
Been holding on so long, denying what I’ve done
I destroyed myself but I wish you well, completely overthrown
On my own release me now, we know all the answers
Here we are, the beginning and the end to all of this
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Pozwól mi przejrzeć na oczy, daj szansę się zmienić
Całe to zamknięcie rozdziału, którego potrzebujemy, czy to nas jakoś ominie?
Jestem sam, wybacz mi, wiemy dokąd teraz musimy się udać
Jesteś początkiem i końcem tego wszystkiego
[Przed-refren]
Poczekaj, poczuj jak nadchodzi (znajdź powód do życia)
Wycofać się (co?)
Pod żadnym warunkiem (dawaj)
Nastał czas (uwierz we mnie)
[Refren]
Dzięki, że wpadłaś
I przycisnęłaś moją głowę z powrotem do ziemi
Dziękuję, że mnie spowolniłaś-
Muszę się wycofać i zacząć wszystko od początku
[Zwrotka 2]
Wstrzymywałem się tak długo, zaprzeczałem temu, co zrobiłaś
Zniszczyłem siebie, lecz Tobie życzę jak najlepiej, obalony całkowicie
Jestem sam, uwolnij mnie już, znamy już wszystkie odpowiedzi
Oto my, początek i koniec tego wszystkiego
Analiza piosenki
„Thank You” to kawałek o pokonywaniu swoich ograniczeń, rozwijaniu się i brnięciu przed siebie pomimo kolejnych upadków. Lajon poprzez tę piosenkę chce pokazać nam, że nie zatrzyma się w swych poszukiwaniach szczęścia, nieważne ile razy inni będą próbowali zniszczyć jego zapał. Próbując uczynić swoje życie wartościowym musimy liczyć się z tym, że napotkamy na swojej drodze ludzi, którzy nie będą nam dobrze życzyć.
Zawsze znajdzie się ktoś, dla kogo nasze marzenia będą tylko naiwną mrzonką, ktoś kto będzie czerpał przyjemność z wytykania cudzych błędów. Ambicja i determinacja rodzą w końcu zazdrość, więc ci z nas, którzy rzeczywiście chcą zmieniać się na lepsze spotkają się z falą zawiści, która niejednego powali z powrotem na kolana.
Wokalista jednak nie zamierza się poddawać. Przekuwa swoje niepowodzenia na jeszcze większą siłę i motywację, a niedowiarków traktuje jak pomoc, świadectwo tego że zmierza w dobrym kierunku. Nie ma nic przeciwko temu, że jest zdany na siebie w swoich staraniach. Popełni jeszcze wiele błędów, ale jest pewien siebie i wie, że po każdym podniesie się, wyciągnie wnioski.
Komentarze (0)