Tekst piosenki
She said „brother, are you satisfied
With the way that you’ve been living your life?”
I know it’s predictable and somewhat clichéed
But if you wanna get your point across these days, you gotta be real real real straight
Are you satisfied?
Are you satisfied? Brother, are you satisfied?
Are you satisfied? Brother, are you satisfied?
Are you satisfied?
Are you satisfied?
Tłumaczenie piosenki
Powiedziała „bracie, czy jesteś zadowolony
Ze sposobu w jaki przeżywasz swoje życie?”
Wiem, że jest przewidywalne i nieco banalne
Ale jeśli chcesz dojść do celu w dzisiejszych czasach, musisz być bardzo bardzo bardzo
bezpośredni
Czy jesteś zadowolony?
Czy jesteś zadowolony? Bracie, czy jesteś zadowolony?
Czy jesteś zadowolony? Bracie, czy jesteś zadowolony?
Czy jesteś zadowolony?
Czy jesteś zadowolony?
Analiza piosenki
Ten krótki i oszczędny w słowach utwór to swoista relacja z rozmowy narratora z jego siostrą. Kobieta pyta go tutaj czy ten jest zadowolony ze swojego życia, z tego jak ono wygląda, jak się toczy i układa. Pytanie to pozostaje jednak bez wyraźnej odpowiedzi i tekst przeradza się w poradę na temat tego, co zrobić, by – w dzisiejszym świecie – zostać wysłuchanym.
Żeby ktoś w ogóle zwrócił na ciebie uwagę, czytamy w słowach, musisz być bardzo zdecydowany i pewien tego, co mówisz. Nie ma tu miejsca na wahanie, na miałkie, nijakie poglądy i charakter. W świecie, w którym każdy chce być „kimś”, trzeba umieć się wyróżnić, postawić.
Cały tekst kończy się powtarzaniem jednego wersu, jednego pytania: bracie, czy jesteś zadowolony? I ta wątpliwość pozostaje nierozwiana.
Komentarze (0)