Tekst piosenki
[Chorus]
Now, she wants me now
She wants me now, but I’m not available
Now, she wants me now
She wants me now, but I’m not available
[Verse 1]
Now, she’s all alone
She’s on her phone, she’s telling me to get home
Now, it’s 2AM
And I was dreaming about having trouble breathing
You don’t understand
That I’m a man, yeah, I’ve got responsibilities
And I’ve got demands, people to see
Affecting my availability
[Chorus]
Now, she wants me now
She wants me now, but I’m not available
Now, she wants me now
She wants me now, but I’m not available
[Verse 2]
Now, she’s had enough
She’s in a mess, burning holes in her party dress
Now, she’s on her way
She’s in a taxi, getting ready on the back seat
You don’t understand
That I’m trying to the best of my ability
Yeah, I’ve got demands, places to be
Affecting my availability
[Chorus]
Now, she wants me now
She wants me now, but I’m not available
Now, she wants me now
She wants me now, but I’m not available
[Chorus]
Now, she wants me now
She wants me now, but I’m not available
Now, she wants me now
She wants me now, but I’m not available
[Chorus]
Now, she wants me now
She wants me now, but I’m not available
Now, she wants me now
She wants me now, but I’m not available
Tłumaczenie piosenki
[Refren]
Teraz, teraz mnie pragnie
Teraz mnie pragnie ale jestem niedostępny
Teraz, teraz mnie pragnie
Teraz mnie pragnie ale jestem niedostępny
[Zwrotka 1]
Teraz jest całkiem sama
Siedzi z telefonem, każe mi wrócić do domu
Jest druga nad ranem
I śniło mi się, że nie mogę oddychać
Nie rozumiesz
Że jestem mężczyzną, na mnie spoczywa odpowiedzialność
I stawia się mi żądania
Które wpływają na moją dostępność
[Refren]
Teraz, teraz mnie pragnie
Teraz mnie pragnie ale jestem niedostępny
Teraz, teraz mnie pragnie
Teraz mnie pragnie ale jestem niedostępny
[Zwrotka 2]
Teraz jest dość zła
Jest w proszku, wypala dziury w imprezowej sukience
Teraz rusza w drogę
Jest w taksówce, przygotowuję się na tylnym siedzeniu
Nie rozumiesz
Że robię co mogę w miarę możliwości
Yeah, stawia się mi żądania, mówi gdzie mam być
Które wpływają na moją dostępność
[Refren]
Teraz, teraz mnie pragnie
Teraz mnie pragnie ale jestem niedostępny
Teraz, teraz mnie pragnie
Teraz mnie pragnie ale jestem niedostępny
[Refren]
Teraz, teraz mnie pragnie
Teraz mnie pragnie ale jestem niedostępny
Teraz, teraz mnie pragnie
Teraz mnie pragnie ale jestem niedostępny
[Refren]
Teraz, teraz mnie pragnie
Teraz mnie pragnie ale jestem niedostępny
Teraz, teraz mnie pragnie
Teraz mnie pragnie ale jestem niedostępny
Analiza piosenki
„She Wants Me Now” to, jak sam tytuł wskazuje, piosenka opowiadająca o pożądaniu, pragnieniu zbliżenia się do drugiej osoby. Osobą tą jest w tym przypadku narrator, który ma świadomość tego, jakie uczucia budzi w pewnej kobiecie. Niestety – to przypadek jakich wiele. Kiedy on chciał się do niej zbliżyć, ona go odrzucała. Teraz, gdy jemu już przeszło, ona zdecydowała się o niego zawalczyć.
Narrator mówi jednak wprost, że jest już niedostępny. Jego serce jest przed nią zamknięte – tym bardziej, że tak długo próbowało walczyć o jej względy. Teraz czas minął i nie ma już szans na żadną głębszą relację między tym dwojgiem.
Dziewczyna jest w złym stanie, została zupełnie sama i nie ma się do kogo zwrócić. I dopiero na tym etapie przypomniała sobie o nim, o człowieku, który niegdyś o nią zabiegał. Teraz jednak nie ma zamiaru się poddać jej czarowi. Bo nie będzie marionetką, pocieszycielem na trudne chwile. Koniec z uległością i miękkością. Teraz jestem niedostępny, informuje mężczyzna raz po raz.
Komentarze (0)