Tekst piosenki
Because I held you too tight
Because you chose flight
Because five hundred miles
'Cause we are walking single file
Bleed out
All over me
Bleed out
All of me
All of me
Because you could not be kind
Because ’til I lost you, you’d never be mine
Because I held you too tight
Because the night
Bleed out
All over me
Bleed out
All of me
All of me
Because the apple is born of the tree
And when it falls it’s bruised irrevocably
And those soft spots that make it a little more sweet
There’s only so much sweetness that one can eat
And money, stress, sex, work, and school
Chemical balance, genetic pool
Constructed caucation, imagination
'Bout how relationships should be fought and won
Bleed out
All over me
Bleed out
All of me
All of me
Bleed out
All over
All over me
As you leave
As you leave
Tłumaczenie piosenki
Bo trzymałam cię zbyt mocno
Bo wybrałeś lot
Bo pięćset mil
Bo idziemy jedno za drugim
Wykrwaw się
Na mnie
Wykrwaw
Całą mnie
Całą mnie
Bo nie mógłbyś być miły
Bo dopóki cię nie zgubię nigdy nie będziesz mój
Bo trzymałam cię zbyt mocno
Bo noc
Wykrwaw się
Na mnie
Wykrwaw
Całą mnie
Całą mnie
Bo jabłko rodzi się z drzewa
Bo kiedy spada sinieje nieodwracalnie
I te miękkie miejsca czynią je słodszym
Jest tylko tyle słodyczy, ile jesteś w stanie zjeść
I pieniądze, stres, seks, praca i szkoła
Chemiczny balans, zestaw genów
Skonstruowany przedstawiciel rasy kaukaskiej, wyobrażenie
Na temat tego jak powinno się walczyć o związek i wygrywać
Wykrwaw się
Na mnie
Wykrwaw
Całą mnie
Całą mnie
Wykrwaw się
Na całą
Na całą mnie
Gdy odchodzisz
Gdy odchodzisz
Analiza piosenki
„Because” to metaforyczna opowieść o człowieczeństwie, życiu, wyborach i problemach, z którymi wszyscy się zmagamy. W jej tekście narrator porównuje człowieka do jabłka, które spada z drzewa i boleśnie się obija. Ale te siniaki są tylko dowodem na to, że coś jest za nim, że coś się w jego życiu wydarzyło. I sprawia, że całość jest jeszcze słodsza, lepsza w smaku.
Dokładnie tak samo jest z człowiekiem, który dzień po dniu przeżywa swoje problemy i życiowe trudności. Z każdą chwilą uczy się czegoś nowego – na podstawie swoich doświadczeń nabywa umiejętności i wiedzę. Coś, co jednego dnia jest bolesne, kolejnego dodaje mu wrażliwości, głębi.
Piosenka mówi o miłości, potrzebie bliskości i posiadania obok siebie kogoś ważnego, cennego. Ale też o trudnych rozstaniach i pożegnaniach, które są częścią relacji z innymi. Te ostatnie chwile razem są jak krwawe walki. Wykrwaw się na mnie, słyszymy w tekście utworu. I odejdź raz na zawsze.
Komentarze (0)