Tekst piosenki
If you need to think I cheat and lie
I will pretend you’re not the reason for my eyes
And if you need to run against a wall
I’ll stand very still and take it all
If you want it to come easily
I will refrain from bringing myself with me
If you want to drop the slack
I’ll reel myself in
I always take you back
If you wanna live like you didn’t leave
I will pretend my mind’s a sieve
If you want to let it die
I’ll while away the hours conferring with the flies
If you want me to say the words
I’ll let you be the one who gets to be hurt
There is no opposite of love
There is no opposite of love
There is no opposite of love
There is no opposite of love
There is no opposite of love
There is no opposite of love
There is no opposite of love
There is no opposite of love
And when you left, darling
I think you left something behind
I can feel it with me still
Still inside
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
W tekście tej piosenki narratorka zwraca się do kogoś, kogo kocha tak bardzo, że jest w stanie poświęcić dla niego dużą część samej siebie. Mówi o uczuciu przejmującym kontrolę nad życiem, nad wyborami i myślami zakochanego. Nie sposób nad nim zapanować i nie sposób mu się oprzeć.
Słyszymy tutaj monolog, w którym kobieta kolejno wylicza co jest w stanie zrobić dla ukochanego. Każda jej decyzja, każde działanie podyktowane jest dobrem partnera, jego wyborami, pomysłami i zachciankami. Narratorka jest gotowa wyrzec się samej siebie w imię miłości – wyższego, w jej mniemaniu, dobra.
Utwór staje się opowieścią o emocjach, które nas definiuje, które czynią nas ludźmi pełnymi, szczęśliwymi. Przynajmniej pozornie. Bo czy rezygnacja z własnego „ja” może ostatecznie prowadzić do szczęścia?
Ale miłość ma to do siebie, że kiedy kochamy, przestajemy myśleć racjonalnie. Wszystko wydaje się mniej istotne niż to uczucie. I tak jest w przypadku narratorki, która – opuszczona przez ukochanego – czuje, że mimo wszystko kawałek jego wciąż jest z nią. I że nigdy nie zniknie. Bo nie ma czegoś takiego jak przeciwieństwo miłość. Jest tylko ona – najważniejsza i najwyższa.











Komentarze (0)