Tekst piosenki
She motioned to me
That she wanted to leave
And go somewhere warm
Where we’d be alone
I do not know, what’s going on
But I’m guessing it’s an all night thing
If it’s an all night thing
Nobody is gonna make it end
And if it don’t begin
Don’t worry that I’ll take offense
And if it’s an all night thing
And we fall like a tear falling
To the ground
I’ll never come around
And you’ll never hear a word from me
If it’s an all night thing
I walked along, feeling at ease
And falling like rain
Into her scheme
She won’t let on what that will be
But I’m guessing
It’s an all night thing
If it’s an all night thing
Nobody is gonna make it end
And if it don’t begin
Don’t worry that I’ll take offense
And if it’s an all night thing
And we fall like a tear falling
To the ground
I’ll never come around
And you’ll never hear a word from me
If it’s an all night thing
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„All Night Thing” to piosenka o jednonocnej przygodzie autora. Cornell śpiewa tutaj o kobiecie, która chciała się z nim kochać bez zobowiązań. Przyznaje, że nie ma nic przeciwko czemuś takiemu i traktuje takie zbliżenie jak zwykłą zabawę. Jeżeli ta dziewczyna zmieni zdanie, nie musi się martwić, że urazi jakoś jego dumę.
Jeżeli jednak trafią w końcu razem do łóżka, wokalista postara się, żeby przeżyła noc, której długo nie zapomni. Uspokaja ją też, dając do zrozumienia, że jeśli zrobi cokolwiek, co by się jej nie spodobało, nie musi się martwić, przeprosi ją i już nigdy więcej go nie zobaczy.
Widzimy więc, że Chris nie jest kimś, kto z takich miłosnych przygód robi jakikolwiek problem. Z chęcią skorzysta z okazji, żeby się zabawić, ale będzie traktował każdą kobietę z szacunkiem, na jaki zasługuje. W końcu oboje są przecież dorośli, więc jeśli się decydują na tego rodzaju zabawę, to powinni zachowywać się, jak na dojrzałych ludzi przystało.
Komentarze (0)