
Tekst piosenki
[Verse 1]
I’ve been feeling lonely now
단지 꿈이었을까
아직 내 마음은 일렁이는데
난 바다인 줄 알았던
작은 유리컵 속 love
모두 엎지르고 나서야
깨달은 truth
[Pre-Chorus]
넌 위태로운 날
맴돌면서 빛난 거야
그 환상 앞에 난
홀린 듯이 다가가
[Chorus]
So fill my heart with your dream
And I can’t find emptiness
찬란하던 그 계절이
두 손에 넘쳐흐르지
So just stay in paradise
모든 걸 잊고 잠겨 난
아직도 I’m thinking of a dream
Where it’s just you and me
Oh
Oh, woah, woah
[Verse 2]
아무도 방해 못 하던
오후 햇살 아래 우리 둘
그 유난히 아름다웠던
Memory about you
마치 닿을 듯 선명히
날 감싸 오겠지
들려 물결 같던 너의 목소리
[Pre-Chorus]
두 눈을 감으면
여전히 난 너의 바다
그 안에 있잖아
아직 사라지지 마
[Chorus]
So fill my heart with your dream
And I can’t find emptiness
찬란했던 그 기억이
조금 더 머물러주길
So just stay in paradise
나도 잘 알아 how fragile
그래도 I’m thinking of a dream
Where it’s just you and me
It’s just you and me
[Instrumental Bridge]
[Chorus]
So fill my heart with your dream
And I can’t find emptiness
차오르는 네 흔적이
계속 날 적셔오겠지
So just stay in paradise
마르지 않는 꿈을 꿔
여전히 I’m thinking of a dream
Where it’s just you and me
[Outro]
Oh
You and me
Oh
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„환상 (Mermaid)” to utwór pochodzący z wydanego 25 stycznia 2023 roku drugiego pełnowymiarowego solowego albumu studyjnego autorstwa poługniowokoreańskiego aktora, MC, prezentera i piosenkarza Kima Jong-woona (김종운), występującego jako YESUNG (예성). Artysta znany jest głównie z występów w należącym do wytwórni SM Entertainment boysbandzie Super Junior i dwóch jego unitach – Super Junior-K.R.Y i Super Junior-Happy. Wydawnictwo noszące tytuł „Sensory Flows” jest następcą wydanego w 2019 roku albumu „Story.”
Utwór „환상 (Mermaid)” jest kolejną balladą miłosną, w której YESUNG opisuje nierealną miłość – „(…) Kiedy zamykam oczy/ Wciąż jestem twoim morzem/ Jesteś w nim/ Nie znikaj jeszcze/ Wypełniłaś moje serce swoim marzeniem/ I nie mogę znaleźć pustki/ Ten genialny sezon/ Wypełnia mnie/ Więc po prostu zostań w raju/ Doskonale wiem, jak kruchy/ Mimo to myślę o śnie/ W którym jesteśmy tylko ty i ja (…)”











Komentarze (0)