Tekst piosenki
[Part I: Talk My Shit]
[Chorus: KR$NA, Yashraj]
भाई, just let me talk my shit
जाऊं जिधर, भागे गीदड़, they don’t walk like this
भाई, just let me talk my shit
मेरे speaker फटते भीतर तक, they knock like sheesh
[Verse: KR$NA, Yashraj]
Okay, mic check, mic check (Mic check)
माहोल पूरा wavy, तू लगा ले life vest
Kill another rapper, yeah, I might just
इनको कौन लगे best? It’s me, that’s my guess
Who’s back, boom bap, Wu-Tang, let that hook bang
Mood swings तेरे gang के है बहुत whack
पहुंच जाए तेरे सामने तो point blank
Dollar sign, Yashraj with that rupee sign, बहुत tax
एक लाख, दो लाख, तीन लाख, चार
सबके बदले तेवर थोड़े पैसे गिन के यार
लड़के बेवड़े होके गिन ने लग गए कितने bars
छोटी उंगली पकड़ ली उनकी, छोड़ा रस्ते पार, जा
Second hand गाड़ियां ये rappers करें flex (Flex)
Second hand घड़ियां ये rappers करें flex (Flex)
जो करता shows reject are the ones that you get
I guess तुम होरे खुश getting these second hand chequеs
Respect, माना हमको थोड़ा time है पर
जान ले कि rhymе नहीं कम
सोनू for the scene, पर हम गाए तो फिर गाए नि ग़म
बाएं में जो खड़ी जैसे चाय में हो Marie
वो तो जाए पिघल, I figured
I am the one, आके मत silly बन (मत silly बन)
ये गाने करे release पर ना हो रहे million (Million)
Shout out मेरे दोस्त, reppin’ where we really from (Really from)
दिल्ली से Dillion और मुंबई से vivian
मैं पीता dom perignon, no Diddy DeLeón
151 Rum, हो ठंड, got the pelle on
सुनूं Makeveli songs, Nelly, मेरी Kelly कौन?
कर ले तू श्रवण, छूले चरण, कर ले पेरीपॉन
I tell you what I want, what I really, really want
चाहिए Richard Millie watch, no Drake but milli walk
Patek की घड़ी, चौक पे पहन के करूं jog मैं
घाटकोपर का लड़का, झांट पे रखूं shots मैं
[Chorus: KR$NA, Yashraj]
भाई, just let me talk my shit
जाऊं जिधर, भागे गीदड़, they don’t walk like this
भाई, just let me talk my shit
मेरे speaker फटते भीतर तक, they knock like sheesh
[PART 2: GUARANTEE]
[Chorus: KR$NA, Yashraj]
ये लौंडे नहीं है hard, देदू guarantee (Guarantee)
मुझसे करते क्यों ये नफ़रत, why they mad at me?
ये दिल रखा दिलेर, खून है मेहनती
Rookie season, MVP, why you mad at me?
ये लौंडे नहीं है hard, देदू guarantee (Guarantee)
मुझसे करते क्यों ये नफ़रत, why they mad at me?
ये दिल रखा दिलेर, खून है मेहनती
Rookie season, MVP, why you mad at me?
[Verse 1: Yashraj, KR$NA]
सबको चाहिए मेरा sauce, baby, hard luck
यहां lyrics की है लंगर लगी, लड़के कर रहे potluck
दर्द दारू बन गया bottle up, फ़िर खुल गया तो फ़िर bottoms up
बगावत, मेरा हक़ छीनू तब है मेरा वक्त (शांत होजा)
And I’m back on my bullshit
Club में मैं कुर्ते में, full fit
Mic पे हूँ Murshid
भाई मेरी भूल-चुक माफ़
मुझे हर साल ही करना था घोषित
की बेटा league ही अलग है, scene ही अलग है
ये rapper लगे sweet, ये तो चीनी अलग है
ये जो देश को बनाते वो हसी के तरफ़ हैं
देश को चला रहे, उनकी speechए ग़ज़ब है
कभी सुनना
असली मज़ाक कौनसा? चुनना
कला बन गया मसाला, कलाकार को ही भुना तभी
Some for the critics, crowd, paisa, fame
Only time I’ma back up is when I back my claims
[Chorus: KR$NA, Yashraj]
ये लौंडे नहीं है hard, देदू guarantee (Guarantee)
मुझसे करते क्यों ये नफ़रत, why they mad at me? (क्यों?)
ये दिल रखा दिलेर, खून है मेहनती
Rookie season, MVP, why you mad at me?
ये लौंडे नहीं है hard, देदू guarantee
मुझसे करते क्यों ये नफ़रत, why they mad at me?
ये दिल रखा दिलेर, खून है मेहनती
Rookie season, MVP, why you mad at me?
[Verse 2: KR$NA]
Dollar sign करें blend, बेटा, ten देता style मैं
ये पेन लेता vendetta, stand लेता mic पे
जब वहम देखा, चेन लेता, सहम लेता hype ये
और Gram पे ना camera का damn देता, भाई देख
देखे मैने भी दिन जब हिम्मत नहीं सहने की
बिन शक करके मेहनत की, दिन भर चलता है pen अब भी
ना singer बन कर jealousy, मेरी इन से ना सहमति
इन words में गहरी legacy, कला है मेरी therapy
एक पैर सड़क पे, एक रहे नरक में
झांक के तू झलक ले, या आंख से तू परख ले
हाँ, शान से और सबर से, ना मांग के और मदद से
जिस ताज के लिए तड़पते, वो कांटे से covered थे
हम ना कभी same-same, मेरी नस्ल अलग (अलग)
बदली मैने आके game, मेरी hustle अलग (अलग)
जिस ज़मीन से मैं आया, मेरी फसल अलग (अलग)
जो मेरे side, मेरे भाई चाहे शक्ल अलग
[Chorus: KR$NA, Yashraj]
ये लौंडे नहीं है hard, देदू guarantee
मुझसे करते क्यों ये नफ़रत, why they mad at me?
ये दिल रखा दिलेर, खून है मेहनती
Rookie season, MVP, why you mad at me?
[Outro: KR$NA]
Fuck you motherfuckers
KR$NA, the homie, yo
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Utwór, podzielony na dwie części, rozpoczyna się od „Part I: Talk My Shit”, gdzie KR$NA i Yashraj z dużą pewnością siebie domagają się przestrzeni, by móc bez skrępowania „gadać swoje” („talk my shit”) i chwalić się swoimi osiągnięciami oraz wpływem. Podkreślają, że gdziekolwiek się pojawią, ich rywale uciekają („जाऊं जिधर, भागे गीदड़”), a ich muzyka ma potężne uderzenie, rozsadzające głośniki. W tej części artyści manifestują swoją wyższość liryczną, krytykują innych raperów za obnoszenie się z „używanym” sukcesem (np. „second hand गाड़ियां”) czy przyjmowanie odrzuconych przez nich propozycji i czeków. Wyrażają także aspiracje do luksusowych marek (Richard Mille, Patek) i demonstrują swoje głębokie zakorzenienie w kulturze hip-hopowej, przywołując inspiracje i pewność siebie.
Druga część, zatytułowana „GUARANTEE”, zmienia nieco ton, skupiając się na konfrontacji z hejtem i zazdrością, z jakimi spotykają się artyści. Dają „gwarancję” („देदू guarantee”), że ich krytycy nie są tak „twardzi” ani autentyczni, jak oni. Zastanawiają się, dlaczego są obiektem nienawiści, skoro ciężko pracują („खून है मेहनती”) i osiągają sukcesy, będąc jak MVP już w swoim „debiutanckim sezonie”. Yashraj mówi o swoim unikalnym stylu i krytykuje komercjalizację sztuki, podczas gdy KR$NA dzieli się refleksjami na temat swojej trudnej drogi na szczyt („कांटे से covered थे”), terapeutycznej roli sztuki w jego życiu oraz swojej wyjątkowości i odrębności („मेरी नस्ल अलग”, „मेरी hustle अलग”). Podkreśla, że jego sukces jest w pełni zasłużony i wypracowany w pocie czoła.
Komentarze (0)