
Tekst piosenki
[Estribillo]
Seine Angst ist meine Angst
Seine Wut ist meine Wut
Seine Liebe ist meine Liebe
Sein Blut ist mein Blut
[Verso 1: ROSALÍA]
Die Flamme dringt in mein Gehirn ein
Wie ein Blei-Teddybär
Ich bewahre viele Dinge in meinem Herzen auf
Deshalb ist mein Herz so schwer
[Estribillo]
Seine Angst ist mеine Angst
Seine Wut ist mеine Wut
Seine Liebe ist meine Liebe
Sein Blut ist mein Blut
[Verso 2: ROSALÍA]
Yo sé muy bien lo que soy
Ternura pa’l café
Solo soy un terrón de azúcar
Sé que me funde el calor
Sé desaparecer
Cuando tú vienes es cuando me voy
[Estribillo: Björk]
Seine Angst ist meine Angst
Seine Wut ist meine Wut
(This is divine intervention)
Seine Liebe ist meine Liebe
Sein Blut ist mein Blut
[Puente: Björk]
The only way to save us is through divine intervention
The only way I will be saved (Is through) divine intervention
[Outro: Yves Tumor]
I’ll fuck you till you love me
I’ll fuck you till you love me
I’ll fuck you till you love me
Till you love me
Till you love me
Till you love me
Till you love me
Till you love me
Love me
Till you, till you love me
I’ll fuck you till you love me
I’ll fuck you till you love me
Love me
Love me
Love me
Love me
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Berghain” to udostępniony 27 października 2025 roku wspólny singiel ROSALÍI, Björk oraz Yves Tumor, który stanowi zapowiedź nowego albumu studyjnego ROSALÍI, zatytułowanego „LUX”. Czwarte wydawnictwo studyjne Artystki ukaże się 7 listopada 2025 roku za pośrednictwem wytwórni Columbia Records oraz Sony Music Entertainment. W utworze wykorzystano sample z piosenki „All Is Full of Love” autorstwa Björk.
Singiel „Berghain” to mroczna, rytualistyczna eksploracja fuzji tożsamości, symbiozy emocjonalnej oraz desperackiego, a czasem brutalnego, poszukiwania transcendencji i miłości. Wykorzystując legendarny berliński klub nocny Berghain jako przestrzeń zarówno dosłowną, jak i metaforyczną, utwór przedstawia podróż, w której granice między sobą a innymi zanikają poprzez wspólne doświadczenie, duchowe wezwanie i surową cielesność.
Utwór przechodzi od poetyckiej deklaracji empatii do błagania o boskie zbawienie, a kulminacją jest surowe, obsesyjne stwierdzenie cielesnej woli. „Berghain” to portret skrajności ludzkich więzi. Sugeruje, że pragnienie prawdziwego poznania i stania się innym człowiekiem może być drogą zarówno do transcendentnej jedności, jak i przerażającego samounicestwienia.
Podróż od poetyckiej niemieckiej mantry do surowego angielskiego rozkazu wyznacza łuk od wyidealizowanej empatii do desperackiej obsesji, a wszystko to pod dachem klubu, który symbolizuje poszukiwanie wolności poprzez utratę siebie. „Berghain” to piosenka o tym, co święte i świeckie, oraz o tym, jak w desperackiej pogoni za miłością, mogą one stać się jednym.
Sama Artystka powiedziała o projekcie i inspiracjach z nim związanych: „Całe życie spędziłam z tym uczuciem pustki. Czasami myślisz, że możesz ją wypełnić czymś materialnym albo związkiem, ale może ta przestrzeń należy do Boga, do bóstwa. Może tylko Bóg może ją wypełnić”.















Komentarze (0)