Tekst piosenki
[Verse 1]
Burning holes in the back of my head
There are times when you wish I was dead
Night falls and we get into bed
And it’s OK, OK, OK, OK
Blood stains on the door to your place
Walk in and greet the floor with your face
What a mess, what an utter disgrace
But it’s OK, OK, OK, OK
[Chorus]
OK, OK
OK, OK, OK, OK, O-K
[Verse 2]
I get the feeling that you’re selling me off
Start a conversation with a sniff and a cough
It can’t be helping that I’m coming off soft, but
I’ll deal with it
Part ways for a day, maybe two
Code red, now we’re back in the blue
The road’s blocked, we can’t see a way through
But it’s OK, OK, OK, OK
[Chorus]
OK, OK
OK, OK, OK, OK, O-K
[Bridge]
I’m OK, I’m fine
I’m dealing with it
I’m just OK
OK
[Outro]
Burning holes in the back of my head
There are times when I wish you were dead
But it’s OK
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Płonące dziury z tyłu mojej głowy
Były chwile, gdy życzyłaś mi śmierci
Zapada noc i idziemy do łóżka
Ale jest OK, OK, OK, OK
Krwawe ślady na drzwiach do twojego mieszkania
Wejdź i przywitaj podłogę twarzą
Co za bajzel, co za całkowita hańba
Ale jest OK, OK, OK, OK
[Refren]
OK, OK
OK, OK, OK, OK, O-K
[Zwrotka 2]
Mam wrażenie, że mnie wyprzedajesz
Zacznij rozmowę kręceniem nosem i kaszlem
Nie pomaga, że wychodzę na mięczaka, ale
Poradzę sobie z tym
Osobne ścieżki na dzień, może dwa
Alarm, znów jest nam smutno
Droga jest zablokowana, nie widzimy wyjścia
Ale jest OK, OK, OK, OK
[Refren]
OK, OK
OK, OK, OK, OK, O-K
[Bridge]
Jest OK, wszystko dobrze
Radzę sobie z tym
Jest po prostu OK
OK
[Outro]
Płonące dziury z tyłu mojej głowy
Były chwile, gdy życzyłaś mi śmierci
Ale jest OK
Analiza piosenki
Narrator opowiada w tym utworze o relacji z pewną osobą, kimś, kto jednocześnie jest mu bliski i kto wzbudza w nim skrajnie negatywne uczucia. Na początku mówi o swoim pragnieniu śmierci, instynkcie, który przychodzi do niego czasem i kieruje jego myśli w złą, destrukcyjną stronę.
A wszystko to w wyniku tego związku, czegoś, co trudno nazwać miłości, ale czemu daleko też do przyjaźni czy znajomości. Mowa tutaj o toksycznym uczuciu, namiętności, która całkowicie przejmuje kontrolę nad człowiekiem.
Wokalista dzieli się tutaj swoim spojrzeniem na to, co jest między nim, a pewną kobietą. To coś, czemu nie potrafi się oprzeć, a co jednocześnie bardzo go wyniszcza. Do tego stopnia, że czasem życzy sobie swojej, czasem jej śmierci. Ale zawsze to uczucie wygrywa, zawsze wygrywa potrzeba bliskości, która sprawia, że wychodzi na miękkiego i delikatnego.
Bo miłość jest silniejsza od nas, jest silniejsza niż nasz rozsądek, sprawiedliwość. To przejmująca emocja, której nawet najsilniejsi nie potrafią się oprzeć.
Komentarze (0)