
Tekst piosenki
[Verse 1]
They say I’m too young to love you
I don’t know what I need
They think I don’t understand
The freedom land of the seventies
I think I’m too cool to know ya
You say I’m like the ice I freeze
I’m churning out novels like
Beat poetry on Amphetamines
[Pre-Chorus]
I say
I say
[Chorus]
Well, my boyfriend’s in a band
He plays guitar while I sing Lou Reed
I’ve got feathers in my hair
I get down to Beat poetry
And my jazz collection’s rare
I can play most anything
I’m a Brooklyn baby
I’m a Brooklyn baby
[Verse 2]
They say I’m too young to love you
They say I’m too dumb to see
They judge me like a picture book
By the colors, like they forgot to read
I think we’re like fire and water
I think we’re like the wind and sea
You’re burning up, I’m cooling down
You’re up, I’m down
You’re blind, I see
[Pre-Chorus]
But I’m free
I’m free
[Chorus]
Well, my boyfriend’s in a band
He plays guitar while I sing Lou Reed
I’ve got feathers in my hair
I get down to Beat poetry
And my jazz collection’s rare
I can play most anything
I’m a Brooklyn baby
I’m a Brooklyn baby
[Bridge]
I’m talking about my generation
Talking about that newer nation
And if you don’t like it
You can beat it
Beat it, baby
You never liked the way I said it
If you don’t get it, then forget it
Cause I don’t have to fucking explain it
[Chorus – Variation]
And my boyfriend’s in a band
He plays guitar while I sing Lou Reed
I’ve got feathers in my hair
I get high on hydroponic weed
And my jazz collection’s rare
I get down to beat poetry
I’m a Brooklyn baby
I’m a Brooklyn baby
[Outro]
Yeah my boyfriend’s pretty cool
But he’s not as cool as me
Cause I’m a Brooklyn baby
I’m a Brooklyn baby
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Utwór „Brooklyn Baby” opisuje młodą dziewczynę, która przechwala się swoim chłopakiem. Na podstawie pierwszego wersu można wnioskować, że Lana jest znacznie młodsza od swego kochanka. Chociaż wokalistka nie urodziła się w latach 70-tych nie oznacza to, że nie rozumie idei wolności. Wielu znajomych uważa, że mężczyzna jest dla niej za stary i nie pokazuje swej prawdziwej twarzy. Wokalistka twierdzi inaczej i nie zgadza się z opiniami innych.
Razem są jak ogień i woda; wzajemnie siebie uzupełniają. Bez jego miłości zamarza niczym lód. Potrzebuje go do przetrwania. Kiedy znajomi pytają ją czym zajmuje się jej ukochany ona odpowiada: „Mój chłopak jest w zespole. Gra na gitarze, a ja śpiewam Lou Reeda”. Stara się zaimponować i podkreślić siłę tej miłości. Dla niej ten mężczyzna jest całym światem i nie chce go stracić.












Komentarze (0)