Tekst piosenki
[Verse 1]
Blue hydrangea, cold cash divine
Cashmere, cologne and white sunshine
Red racing cars, Sunset and Vine
The kids were young and pretty
Where have you been? Where did you go?
Those summer nights seem long ago
And so is the girl you used to call
The Queen of New York City
[Chorus]
But if you send for me, you know I’ll come
And if you call for me, you know I’ll run
I’ll run to you, I’ll run to you
I’ll run, run, run
I’ll come to you, I’ll come to you
I’ll come, come, come
[Verse 2]
The power of youth is on my mind
Sunsets, small town, I’m out of time
Will you still love me when I shine?
From words but not from beauty
My father’s love was always strong
My mother’s glamour lives on and on
Yet still inside, I felt alone
For reasons unknown to me
[Chorus]
But if you send for me, you know I’ll come
And if you call for me, you know I’ll run
I’ll run to you, I’ll run to you
I’ll run, run, run
I’ll come to you, I’ll come to you
I’ll come, come, come
[Bridge]
And if you call, I’ll run, run, run
If you change your mind, I’ll come, come, come
[Outro]
Blue hydrangea, cold cash divine
Cashmere, cologne and hot sunshine
Red racing cars, sunset and vine
And we were young and pretty
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Niebieska hortensja, dostatnie życie
Kaszmir, woda kolońska i blade promienie słońca
Czerwone samochody wyścigowe na Sunset i Vine
Dzieciaki były piękne i młode
Gdzie byłeś, gdzie się podziałeś?
Te letnie noce wydają się tak odległe
Tak jak dziewczyna, którą nazywałeś
Królową Nowego Jorku
[Refren]
Jeśli mnie wezwiesz, wiesz, że przyjdę
Jeśli mnie zawołasz, wiesz, że przybiegnę
Przybiegnę do ciebie, przybiegnę do ciebie
Przybiegnę, przybiegnę, przybiegnę
Przyjdę do ciebie, przyjdę do ciebie
Przybędę, przybędę, przybędę
[Zwrotka 2]
Siła młodości przywołuje mi na myśl
Zachody słońca w małym miasteczku, kończy mi się czas
Czy wciąż będziesz mnie kochał, jeśli będę błyszczeć
Swoją mową, a nie urodą
Miłość mego ojca zawsze była silna
Czar mojej matki jest nadal żywy
Jednak w środku nadal czuję się samotna
Z nieznanych mi powodów
[Refren]
Jeśli mnie wezwiesz, wiesz, że przyjdę
Jeśli mnie zawołasz, wiesz, że przybiegnę
Przybiegnę do ciebie, przybiegnę do ciebie
Przybiegnę, przybiegnę, przybiegnę
Przyjdę do ciebie, przyjdę do ciebie
Przybędę, przybędę, przybędę
[Most]
Jeśli zawołasz, przybiegnę, przybiegnę, przybiegnę
Jeśli zmienisz zdanie, przybędę, przybędę, przybędę
[Outro]
Niebieska hortensja, dostatnie życie
Kaszmir, woda kolońska i blade promienie słońca
Czerwone samochody wyścigowe na Sunset i Vine
Byliśmy piękni i młodzi
Analiza piosenki
„Old Money” to ballada oparta na „What Is Youth” w wersji Romea i Julii z 1968 roku. Stare pieniądze to prawdopodobnie jeden z utworów na płycie, który jest najbardziej sielankowy ze wszystkich. To naprawdę mój najstarszy utwór na płycie, bo to jest utwór, który jest w fabryce od około 5 lat. Na początku nazywał się on metamfetaminą.
I co zabawne, musiałam porozmawiać z moją firmą wydawniczą, ponieważ nie wiedziałam, że odwołuję się do melodii z oryginalnej wersji Romeo i Julii z, jak sądzę, lat sześćdziesiątych. I to było tak podobne, że, wiesz, połowa wydawnictwa również należy do nich. Ale oczywiście przekazywałam coś naprawdę … nostalgicznego. Dla mnie to także jeden z moich ulubionych utworów.
Należy zwrócić uwagę na kolory: niebieska hortensja, białe słońce, czerwone samochody wyścigowe. Muzyka Lany ma bardzo patriotyczny temat, który manifestuje się w tej pieśni w postaci barw amerykańskiej flagi. Piękne kwiaty są powracającym tematem w jej muzyce.
Refren mówi o niespełnionej miłości i złamanych marzeniach. Temat tej piosenki przypomina „Bel Air”, gdzie lana błaga o przebaczenie i biegnie do swojego mężczyzny. Mówi mu po prostu, że zawsze będzie go kochać i że będzie z nim do końca.
Komentarze (0)