Tekst piosenki
Dear sir, did I see you fleeting?
I care for your heart but not for it beating
You tried to put a frown on me, fell me down
You’re spreading bad things about me, all over town
But I’ll show no frown
Because all over town, yes all over town
There are people who would, undermine you if they could
Don’t let them in
What do you see when you see me, sir?
The very same thing that makes you bitter
So you’ll say all these outrageous things, that’s what you do
Yes, but you’re no poet man
You just want everyone looking at you
So I’ll show no frown
Because all over town, yes all over this town
There are people who would undermine you if they could
Don’t let them in
Oh, all over town, yes all over this town
There are people who would undermine me if they could
Won’t let them in
Tłumaczenie piosenki
Drogi panie, czyżbyś znowu wylewał swoje frustracje?
Zależy mi na pańskim sercu, ale nie obchodzi mnie czy bije
Próbowałeś mnie zniesławić, zniszczyć mnie
Po całym mieście rozpowiadasz bzdury na mój temat,
Ale mam to gdzieś
Bo w całym mieście, tak, w całym mieście
Jest mnóstwo ludzi, którzy z chęcią wykopaliby ci dołek pod nogami
Nie pozwól im na to
Co widzisz, gdy na mnie patrzysz?
To, przez co gorzkniejesz
Będziesz rozpowiadał wszystkie te oburzające bzdury, tak właśnie zrobisz
Tak, ale niestety żaden z ciebie poeta
Chcesz się tylko znaleźć w centrum uwagi
Więc mam to gdzieś
Bo w całym mieście, tak, w całym mieście
Jest mnóstwo ludzi, którzy z chęcią wykopaliby ci dołek pod nogami
Nie pozwól im na to
Och, bo w całym mieście, tak, w całym mieście
Jest mnóstwo ludzi, którzy z chęcią wykopaliby ci dołek pod nogami
Nie pozwól im na to
Analiza piosenki
Piosenka jest opowieścią o blokowaniu wpływu wszystkich tych, którzy próbują negatywnie wpłynąć na nasze życie. Narrator być może mówi o paparazzi czy mediach w ogóle, które próbują i chcą poniżyć i sponiewierać znanych ludzi dla swoich własnych celów. Tekst może odnosić się też do mniej popularnych muzyków, którzy chcą zniszczyć karierę Kooksów. Mówi po prostu o wszystkich, którzy źle im życzą i którzy poświęcają swój czas by zrobić im krzywdę.
W tekście utworu Luke mówi wprost o kimś, kto rozsiewa na jego temat plotki i próbuje zniszczyć mu reputację. Chłopak jednak nie przejmuje się podobnymi zabiegami – zna swoją wartość i nie pozwoli sobie na zamartwianie zawistnikami.
Tacy ludzie są wszędzie – w całym mieście, jak mówi wokalista. Nie ma sensu marnować na nich swojego czasu. Każdy, kto odniósł sukces lub osiągnął coś w swoim życiu ma wokół siebie tych, którzy z zazdrości będą opowiadać na jego temat kłamstwa. To zazdrość i zgorzknienie, z którymi nie można wygrać. Dlatego trzeba przejść obojętnie obok podobnych zazdrośników i żyć swoim życiem.
Komentarze (0)