Tekst piosenki
[Verse 1]
An I was hoping
That you had an atlas in your head
So fed up of
The same old man
Theres broken bedrooms and there are broken hands
You were so fed up of the same old broken man
[Chorus]
An do you wanna
Do you wanna
Do you wanna make love to me
I know you wanna
I know you wanna
I know you wanna make love to me
[Verse 2]
Oh i came to tell you
That your my favourite girl
An would u like it if i put u into my world
Theres broken hearts in basements
An broken love on the streets
You were so fed up of it all always involving me
[Chorus]
[Extended Chorus]
Do you want
Do you want to
Do you wanna make love to me
I know you want to babe
I know you want to
I know you want to make love to me
Do you wanna
Do you wanna
Do you wanna make love to me
I know you wanna babe
I know you wanna
I know you wanna make love to me
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Miałem nadzieję,
Że masz w głowie atlas
Miałaś już serdecznie dość
Swojego faceta
Połamanych łóżek i rąk
Miałaś już serdecznie dość wciąż tego samego wykolejeńca
[Refren]
Czy chcesz
Czy chcesz
Chcesz się ze mną kochać?
Wiem, ze chcesz
Wiem, że chcesz
Wiem, że chcesz się ze mną kochać
[Zwrotka 2]
Och, przyszedłem ci powiedzieć,
Że jesteś moją ulubioną dziewczyną
I zapytać, czy zechciałabyś być częścią mojego świata
W piwnicy leżą złamane serca
A zaprzepaszczona miłość na ulicach
Miałaś dość tego, że zawsze wpakowuję się w jakieś kłopoty
[Refren]
[Wydłużony refren]
Czy chcesz
Czy chcesz
Czy chcesz się ze mną kochać
Wiem, że chcesz, skarbie
Wiem, że chcesz
Wiem, że chcesz się ze mną kochać
Czy chcesz
Czy chcesz
Czy chcesz się ze mną kochać
Wiem, że chcesz skarbie
Wiem, że chcesz
Wiem, że chcesz się ze mną kochać
Analiza piosenki
Luke Pritchard zwraca się w tekście tej piosenki do pewnej dziewczyny, która od dawna mu się podoba i którą chciałby zdobyć. Ma nadzieję, że ona czuje się podobnie w stosunku do niego. Jest pewien, że jej aktualny związek nie daje jej spełnienia i radości. Jest zmęczona i znudzona swoim partnerem – złamanym mężczyzną, jak nazywa go Luke.
Dlatego odważnie i jednoznacznie pyta ją w refrenie piosenki, czy nie chciałaby się z nim kochać. Nie owija w bawełnę, nie ma czasu na gierki i podchody. Są dorosłymi ludźmi i jako dorosłą chce ją traktować. Jego pytanie jest więc proste – chcesz tego samego co ja?
Mówi o niej jako swojej „ulubionej dziewczynie”, z którą chce być, do której chce się zbliżyć. Nie ma czasu na udawanie i zbyt długie czekanie. Chce jednoznacznej deklaracji. Mimo tego, że kobieta jest aktualnie w związku, Luke nie widzi przeszkód w zbliżaniu się do niej. Chce uczynić ją częścią swojego życia.
Komentarze (0)