
Tekst piosenki
[Verse 1: Liam]
My mother told me I should go and get some therapy
I asked the doctor can you find out what is wrong with me
I don’t know why I wanna be with every girl I meet
I can’t control it, yeah, I know it’s taking over me
[Pre-Chorus: Zayn]
I’m going crazy, can’t contain it
So tell me just what I should do
[Chorus: All]
She said, hey, it’s alright, does it make you feel alive?
Don’t look back, live your life, even if it’s only for tonight
She said, hey, it’s alright, if it makes you feel alive
[Verse 2: Niall]
Went to a party, just after the doctor talked to me
I met a girl, I took her right up to the balcony
I whisper something in her ear that I just can’t repeat
She said „Okay”, but she was worried what her friends will think
[Pre-Chorus: Zayn]
She’s going crazy, can’t contain it
She asked me what should I do?
[Chorus: All]
She said, hey, it’s alright, does it make you feel alive?
Don’t look back, live your life, even if it’s only for tonight
She said, hey, it’s alright, if it makes you feel alive
[Bridge: Louis & Liam]
We got to live before we get older
Do what we like, we got nothing to lose
Shake off the weight of the world from your shoulders
Oh, we got nothing to prove
I said, hey, it’s alright
Does it make you feel alive?
Don’t look back, live your life
Even if it’s only for tonight
[Chorus: All]
She said, hey, it’s alright, does it make you feel alive?
Don’t look back, live your life, even if it’s only for tonight
She said, hey, it’s alright, if it makes you feel alive
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Piosenka będąca spowiedzią mężczyzny uzależnionego od… podrywania dziewczyn. Opowiada historię swojego życia. Życia skupionego wokół seksualności, wokół poszukiwania kolejnej partnerki do seksu. Problem chłopaka zauważyła nawet jego mama, która poleciła mu udać się na terapię. Ten, zdesperowany, wyznaje lekarzowi swoją tajemnicę i prosi o jakąkolwiek pomoc.
Chce porady, pomocy, która sprawi, że uda mi się skupić na czymś innym, być może znaleźć miłość. Lekarka jednak, jak się okazało, nie zauważyła u niego żadnego problemu czy schorzenia. Przeciwnie! Dostrzegła jedynie wielką chęć życia, czucia, przeżywania. I jako terapię zaleciła imprezowanie i dalsze podrywy.
Bo o to chodzi w byciu młodym, jak zdaje się sugerować tekst piosenki. O świetną zabawę i korzystanie z życia. Mamy niewiele czasu przed starością. Więc zanim do niej dojdzie musimy brać z życia to, czego najbardziej pragniemy, o czym marzymy. Tak też postąpił narrator, który szybko udał się na imprezę i poderwał kolejną dziewczynę. Oto co znaczy żyć!












Komentarze (0)