
Tekst piosenki
[Verse 1: Harry]
Straight off the plane to a new hotel
Just touched down, you could never tell
Big house party with a crowded kitchen
People talk shh but we don’t listen
[Pre-Chorus: Louis]
Tell me that I’m wrong but I do what I please
Way too many people in the Addison Lee
Now I’m at the age when I know what I need, oh whoa
[Chorus: Zayn]
Midnight memories, oh oh oh
Baby you and me
Stumbling in the street
Singing, singing, singing, singing
Midnight memories, oh oh oh
Baby where we go?
Never say no
Just do it, do it, do it, do it
[Verse 2: Liam & Niall]
5 foot something with the skinny jeans
Don’t look back, baby follow me
I don’t know where I’m going but I’m finding my way
Same old shit but a different day
[Pre-Chorus: Louis]
Tell me that I’m wrong but I do what I please
Way too many people in the Addison Lee
Now I’m at the age when I know what I need, oh whoa
[Chorus: Zayn]
Midnight memories, oh oh oh
Baby you and me
Stumbling in the street
Singing, singing, singing, singing
Midnight memories, oh oh oh
Baby where we go?
Never say no
Just do it, do it, do it
[Bridge: Niall & Harry]
You and me and all our friends, I don’t care how much we spend
Baby this is what the night is for
I know nothing’s making sense, for tonight let’s just pretend
I don’t wanna stop so give me more
[Chorus: All]
Midnight memories, oh oh oh
Baby you and me
Stumbling in the street
Singing, singing, singing, singing
Midnight memories, oh oh oh
Baby where we go?
Never say no
Just do it, do it, do it, do it
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Opowieść, jak wskazuje sam tytuł piosenki, o „robieniu” wspomnień z szalonych nocy. Artyści opowiadają tutaj o swoim życiu i młodości, z której korzystają ile sił. Odnoszą się do tego, jak wyglądają teraz ich dni. Są popularni i zabiegani, ciągle w podróży. Każdy dzień to inny hotel. I inna impreza!
Wszystkie zaś połączone w jedno stanowią doskonałą kanwę do tworzenia wyjątkowych wspomnień. Młodość rządzi się swoimi prawami i artyści doskonale wiedzą, jak z niej korzystać. Bawią się, podrywają, przeżywają miłosne przygody. I wszystko to stanowi element ich młodzieńczej codzienności.
W refrenie mówią o tańcu i śpiewie na nocnej ulicy. Upojeni zabawą przenoszą ją poza klub czy inne miejsce, w którym zaczynali imprezę. Całe ich życie jest, tak naprawdę, wielką balangą, w którą wciągają mnóstwo ludzi. Chcą korzystać z życia i robić to, na co mają ochotę. Nie liczy się nic poza radością. Wydają pieniądze, szaleją, niczego się nie boją. Są młodzi i nieśmiertelni. A przynajmniej tak się czują. I zachęcają swoich słuchaczy do tego samego.












Komentarze (0)