Tekst piosenki
[Verse 1]
I fall asleep in the arms of July
Under the blanket of the night
This new light fills the sky
I don’t recognize the pigment
[Pre-Chorus]
My bed is spun by web
Cool breeze of night air
A silky nightmare
Fly by, the night
Day light, it wakes me
Erase my memory
[Chorus]
I lend a hand, it breaks
I see their heads shaking
Deja vu, return to blue
Find every way to make
A crucial mistake and
Deja vu, return to blue
Even in my dreams, I can’t win
I can’t win
Even in my dreams, I can’t win
I can’t win
[Verse 2]
I feel as though I’ve lost touch
With the person who I once was as a child
Now the smoke helps to show me
My perfect, faded memories
[Pre-Chorus]
My bed is cherry red
I found your love here
Naive and sincere
Fly by, the night
Day light, it wakes me
Erase my memory
[Chorus]
I lend a hand, it breaks
I see their heads shaking
Deja vu, return to blue
Find every way to make
A crucial mistake and
Deja vu, return to blue
Even in my dreams, I can’t win
I can’t win
Even in my dreams, I can’t win
I can’t win
[Bridge]
Have you ever felt that thing?
It’s like a thunder within
Have you ever had that dream
Where you couldn’t swim?
The lightning, it strikes
In the darkness of night
I’m out in the middle of the sea
Suddenly I’m awake
But I’m still in that scene
In a storm lost at sea
[Pre-Chorus]
My bed is sewn by thread
I found your love here
Naive and sincere
Fly by, my life
Daylight escapes me
It’s just a memory
[Chorus]
I lend a hand, it breaks, I see their heads shaking
Deja vu, return to blue
Find every way to make a crucial mistake and
Deja vu, return to blue
Even in my dreams, I can’t win
I can’t win
Even in my dreams, I can’t win
I can’t win
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Z tropikalnym akcentem w swoim brzmieniu, „Nawet w moich snach, nie mogę wygrać” koncentruje się na narratorze nawiedzanym w nocy przez sny, które odzwierciedlają jego życie na jawie. Bez względu na to, jak bardzo się stara, nadal nie może naprawić rzeczy w fikcji i rzeczywistości.
Ta linia wyraża nowe uczucie, które piosenkarz zaczął odczuwać. Ta piosenka ma wiele odniesień do koloru, a być może dlatego kolor w snach kontra życie na jawie. Zauważa tutaj zmianę koloru lub „nastawienia” w piosence. Mówią, że ich łóżko jest wiśniowo-czerwone, opisując miłość i żywotność, którą odczuwali. Następnie „powracają do błękitu”. Demonstrowanie ich powrotu do smutku.
Pierwsze z wielu odniesień do łóżka mówiącego, będącego metaforą jego związku, w sposób metaforyczny przedstawia jego kruchość. Podobnie jak pajęczyna łatwo się łamie, z perspektywy czasu, tak samo wyglądał jego związek. Pisarz mówi, że znowu się nawracają, a Deja vu jest uczuciem, że już doświadczył obecnej sytuacji. Ponownie wpadają w smutek, na co wskazuje „powrót do błękitu”, uczucie smutku często jest opisem przygnębienia.











Komentarze (0)