Tekst piosenki
[Verse 1]
Where, where do you go
When the light leaves your eyes
And you’re just out of reach
Like a tree-bound kite?
What’s on your mind
As you’re staring behind?
And I’m on my own in your arms tonight
Ooh
Na, na, na, na, off she goes
[Verse 2]
Where, where do you go
When the tears leave your eyes?
When you feel that burn
I know words can’t describe
Where do you go?
Remember when you told me?
Remember when you told me?
[Chorus]
When you can’t believe in yourself
All you hear is anyone else
And if you’d just believe in yourself
We can tune out everyone else
That’s all right
Oh, that’s all right
All right
[Post-Chorus]
Feel the earth underneath
Snatch a star, you can reach
Feel the earth leave your feet
We can glide, don’t need streets
[Chorus]
When you can’t believe in yourself
All you hear is anyone else
And if you’d just believe in yourself
We can tune out everyone else
That’s alright
Ooh
Na, na, na, na, off she goes
Oh, that’s alright
Ooh
Na, na, na, na, off she goes
[Post-Chorus]
Feel the earth underneath
Snatch a star you can reach
Feel the earth leave your feet
We can glide, don’t need streets, yeah
Ooh
Na na na na, off she goes
[Chorus]
When you can’t believe in yourself
All you hear is anyone else
And if you’d just believe in yourself
We can tune out everyone else, yeah
When you can’t believe in yourself
All you hear is anyone else
And if you’d just believe in yourself
We can tune out everyone else
That’s alright
Ooh
Na, na, na, na, off she goes
That’s all right, oh
[Outro]
Where, where do you go
When the light leaves your eyes?
When you’re just out of reach
Like a tree-bound kite
What’s on your mind
As you’re staring behind?
And I’m on my own in your arms tonight
Yeah, I’m on my own in your arms tonight
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Off She Goes” to trzeci utwór z drugiego albumu Bad Suns „Disappear Here”, traktujący o kontemplacji kochanki zagubionej we własnych myślach i nienawiści do siebie, podczas gdy druga przypomina im o tym, co powiedzieli, że uczyniło ich silnymi.
Latawiec związany z drzewem unosi się w powietrzu i utknął na ziemi. To opisuje sytuację, w której znajduje się ta dziewczyna. W powietrzu z umysłem, ale nie jest w stanie się poruszać ani „latać”. W głębokiej rozpaczy czasami nie potrafimy płakać, ponieważ czujemy się zbyt odrętwiali.
Płacz to sposób na pozbycie się substancji chemicznych, które wywołują silne emocje, ale temat jest tak zagubiony w myślach, że nie mogą płakać. Narrator widział ten temat już wcześniej i wie, jak trudno jest mówić o emocjach.











Komentarze (0)