Tekst piosenki
[Verse 1: Daft Punk]
Doin’ it right
Everybody will be dancing
And we’ll be feeling it right
Everybody will be dancing
And be doin’ it right
Everybody will be dancing
When we’re feeling all right
Everybody will be dancing tonight
[Verse 2: Panda Bear]
If you do it right
Let it go all night
Shadows on you break
Out into the light
[Verse 3: Panda Bear]
If you lose your way tonight
That’s how you know the magic’s right
That’s how you know the magic’s right
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1: Daft Punk]
Wiemy jak to sie robi
Wszyscy będą tańczyć
Wczujemy się
Wszyscy będą tańczyć
I robić to dobrze
Wszyscy będą tańczyć
Wszyscy się wczujemy
Dziś wieczorem wszyscy będą tańczyć
[Zwrotka 2: Panda Bear]
Jeśli robisz to dobrze,
To rób to całą noc
Cienie załamują się na tobie
I zmieniają w światło
[Zwrotka 3: Panda Bear]
Jeśli dziś wieczorem stracisz nad sobą panowanie
To uwierzysz, że to magia
To uwierzysz, że to magia
Analiza piosenki
Piosenka nagrana w towarzystwie amerykańskiego muzyka o pseudonimie Panda Bear. Artyści wspólnymi siłami tworzą tutaj opowieść o muzycznej ekstazie, imprezowym uniesieniu, które dzięki ich muzyce staje się udziałem ludzi na całym świecie. Robią dobrze to, co robią. Ich muzyka porywa tłumy, wprowadza w stan radosnej hipnozy, która popycha ludzi do tańca. A taniec to najlepsze co może nas spotkać.
W tańcu pozbywamy się napięcia i stresu, uwalniamy endorfiny, zapominamy o problemach. I, po prostu, dobre się czujemy. A to cieszy muzyków z Daft Punk, którzy robią wszystko by nam to umożliwić. Chcą uszczęśliwić jak najwięcej ludzi, którym oferują swoją twórczość.
Panda Bear wypowiada się tutaj w podobnym tonie – bawić się, wyluzować i tańczyć, oto co jest esencją życia. Musimy zapomnieć o zobowiązaniach, trudach codzienności i dać się ponieść odwiecznej muzyczno-tanecznej magii imprezy. Wytańczyć wszystkie smutki i troski, bawić się do upadłego. I tak aż do świtu. Do tego stworzona została muzyka Daft Punk, to popiera Panda.
Komentarze (0)