
Tekst piosenki
[Verse 1]
I didn’t want to be the one to forget
I thought of everything I’d never regret
A little time with you is all that I get
That’s all we need because it’s all we can take
One thing I never see the same when you’re ’round
I don’t believe in him — his lips on the ground
I wanna take you to that place in the “Roche”
But no one gives us any time anymore
He ask me once if I’d look in on his dog
You made an offer for it, then you ran off
I got this picture of us kids in my head
And all I hear is the last thing that you said
[Pre Chorus]
'I listened to your problems
Now listen to mine’
I didn’t want to anymore, oh oh ohh
[Chorus]
And we will never be alone again
Cause it doesn’t happen every day
Kinda counted on you being a friend
Can I give it up or give it away
Now I thought about what I wanna say
But I never really know where to go
So I chained myself to a friend
Cause I know it unlocks like a door
And we will never be alone again
Cause it doesn’t happen every day
Kinda counted on you being a friend
Gotta give it up or give it away
Now I thought about what I wanna say
But I never really know where to go
So I chained myself to a friend
Some more again
[Verse 2]
It didn’t matter what they wanted to see
He thought he saw someone that looked just like me
The summer memory that just never dies
We worked too long and hard to give it no time
He sees right through me, it’s so easy with lies
Cracks in the road that I would try and disguise
He runs his scissor at the seam in the wall
He cannot break it down or else he would fall
1,000 lonely stars
Hiding in the cold
Take it, oh I don’t wanna sing anymore
[Pre Chorus]
[Chorus]
Cause I don’t know what else I…
I don’t understand, don’t get upset I’m not with you…
We’re swimming around, it’s all I do
When I’m with you
[Chorus]
Cause I don’t know what else I can do
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Piosenka nagrana z gościnnym udziałem Juliana Casablancasa z zespołu The Strokes. Wokalista opowiada tutaj miłosną historię, w której para nie może spędzać ze sobą wiele czasu, więc musi zadowolić się okruchami jedności, które jej pozostają. Narrator mówi o uczuciu, które się z nim rodzi, ale które – przez wzgląd na ograniczony czas – nie może rozkwitnąć.
Tekst jest nasączony żalem odnośnie tej niemożności. Bohater utworu chciałby być bliżej, głębiej związany z dziewczyną, do której się zwraca. Nad tekstem wisi jakaś niepokojąca fala, jakby kobieta oddalała się od narratora wbrew swojej woli, jakby coś zabierało mu ją. On uświadamia sobie, że najpewniej nigdy nie będą razem i chce zapamiętać z ich związku tylko to, co było dobre. Jednocześnie nie chce pogodzić się z utratą ukochanej, którą zaczyna się interesować inny mężczyzna. W poetycki, metaforyczny sposób mówi jej o swojej miłości. Chciałby zabrać ją tam, gdzie nikt ich nie znajdzie – w kosmiczną czasoprzestrzeń.
Casablancas wciela się tutaj w bohatera zakochanego w dziewczynie od bardzo dawna. Para zna się od dziecka, już wtedy spędzali ze sobą dużo czasu, świetnie się razem bawili. I to ona pierwsza wyciągnęła do niego rękę, zaproponowała związek. Dzisiaj jednak ucieka, oddala się. Być może stwierdziła, że nie pasują do siebie, nie mogli się dogadać. Takie rozwiązanie zasugerowane jest w refrenie piosenki, w którym dziewczyna próbuje dojść do głosu: teraz ja opowiem o swoich problemach, mówi.
Julian ma w głowie mnóstwo pytań i wątpliwości, którymi chciałby się podzielić z dziewczyną, nie wie jednak od czego zacząć, nie wie jak do niej podejść. Czuje, że się od siebie oddalają i nie potrafi temu zaradzić. Cały utwór stanowi poruszającą opowieść o niespełnionej miłości, która nie daje o sobie zapomnieć.












Komentarze (0)