Tekst piosenki
I felt it come – a blade of autumn alive
The amber shapes of sunset dance on the wall
I step outside – no boat, no sign of you there
In the endlessness, two worlds looking back at me now
Oh, I’ve never seen the winter lights on the lake
I want to swim your silk-black skin to the floor
On lava moons, a song of hooves playing loud
The day you came, they took your name, they renounced;
Took your right, your life – your heart can’t wait forever
Oh, I’ve never seen the winter lights on the lake
Oh, I’ve never seen the winter lights on the lake
I want to swim your silk-black skin to the floor
On lava moons a song of hooves playing…
Tłumaczenie piosenki
Poczułam, że to nadchodzi – ostrze żywej jesieni
Bursztynowe formy zachodu słońca tańczące na ścianie
Wyjrzałam na zewnątrz – żadnej łodzi, żadnych znaków Ciebie
Tam, w nieskończoności, dwa światy znów mnie wyjrzały
Oh, nigdy nie ujrzałam zimowych blasków na jeziorze
Chcę pływać, gdzie dnem Twa jedwabiście czarna skóra
Na księżycach z lawy, a pieśń kopyt grana głośno
Dnia, gdy przyszedłeś, odebrali Ci imię
Odebrali prawa, Twoje życie – twe serce nie może czekać wiecznie
Oh, nigdy nie ujrzałam zimowych blasków na jeziorze
Oh, nigdy nie ujrzałam zimowych blasków na jeziorze
Chcę pływać, gdzie dnem Twa jedwabiście czarna skóra
Na księżycach z lawy, a pieśń kopyt grana głośno
Analiza piosenki
W wywiadzie dla MusicOHM Alison Goldfrapp odsłoniła inspirację tej piosenki: „Alvar” był zainspirowany wycieczką na Islandię, podczas której zaczęła się moja obsesja na punkcie wody, jezior, mitów i legend, a także historią Filomeny Lee, która jest opowieścią o matce, która jest zmuszona oddać swoje dziecko do klasztoru.
Syn i matka w końcu szukali siebie nawzajem przez wiele lat, a syn ciągle wracał do klasztoru, aby uzyskać informacje od sióstr. Te jednak odmawiały mu udzielenia jakichkolwiek informacji, chociaż wiedziały wszystko.
Rzeczywiście umarł i poprosił o pochowanie go na cmentarzu tego klasztoru, aby, jeśli matka zdołała go znaleźć, wiedziała, gdzie się znajduje. To tylko … o mój boże. To było połączenie tej podróży z Islandią i przeczytanie tej historii. Oni wszyscy połączyli się z tymi ideami mitów. Stąd: tytuł Alvar. „
Komentarze (0)