Tekst piosenki
[Verse]
Somethin’ ’bout you
I cannot pretend (I cannot pretend)
Somethin’ ’bout you
Can’t get out my head (Can’t get out my head)
And if you do come back
May your forehead touch the ground
Again and again
And surely even then
Ain’t no room for friends
And you know this, to the end
To the end
[Outro]
Ooh, ooh, ah-ah, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Yeah
Ooh, ooh, ah-ah, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Yeah
Ooh, ooh, ah-ah, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
[Instrumental]
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka]
Coś w tobie
Nie potrafię udawać (Nie potrafię udawać)
Coś w tobie
Nie mogę wyrzucić z głowy (Nie mogę wyrzucić z głowy)
A jeśli wrócisz
Niech twoje czoło dotknie ziemi
Raz po raz
I nawet wtedy
Nie będzie miejsca dla przyjaciół
Wiesz o tym, do końca
Do końca
[Outro]
Ooh, ooh, ah-ah, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Tak
Ooh, ooh, ah-ah, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Tak
Ooh, ooh, ah-ah, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
[Instrumental]
Analiza piosenki
Całość ma bardzo zamknięty, intymny klimat. Narrator daje do zrozumienia, że dla innych ludzi nie ma już miejsca, bo ta jedna osoba zajmuje wszystko. Przez to tekst jest jednocześnie romantyczny i trochę niepokojący, bo pokazuje uczucie, które zaczyna dominować nad rozsądkiem. Wokalizy na końcu jeszcze bardziej podkreślają zawieszenie w tych myślach, jakby zamiast konkretnej historii zostało już tylko uczucie, którego nie da się wyłączyć.











Komentarze (0)