
Tekst piosenki
[Intro]
Simple math
Our love divided by the square root of pride
Multiply your lies plus time
I’m going out of my mind
It was heavy when I finally figured it out alone
[Chorus]
I didn’t get it’s the first time
Don’t think I’ve been so blind
And I may not be Einstein, but I know
Dumb plus dumb equals you
Dumb plus dumb equals you
Dumb plus dumb equals you, you
[Verse 1]
Even had the nerve to flirt with her in front of my face
Here’s your keys, your bags, your clothes, now get out of my place
You say I’m crazy, now we’re happy
Is that supposed to comfort me?
[Chorus]
[Verse 2]
All of your promises plus
A thousand apologies just
Take out the pain and let it leaves us
With nothing at all, no, nothing at all
You can stop wasting my time
Without you I’m just fine
Why did it take me so long to figure it out
Dumb plus dumb equals you
Equals you, yeah
[Chorus]
[Outro]
Simple math
Our love divided by the square root of pride
Multiply your lies plus time
I’m going out of my mind
And I may not be Einstein, but I know
Dumb plus dumb equals you
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Treść piosenki koncentruje się na opisie kobiecego gniewu kierowanego w stronę byłego kochanka. Kelly Clarkson wykorzystuje wizerunek Alberta Einsteina, aby tym samym ośmieszyć swą dawną miłość. Wokalistka twierdzi, że mężczyzna nie grzeszy intelektem i daleko mu do zapalonego naukowca. Piosenkarka podaje dość proste zadanie matematyczne i prosi tym samym ukochanego, aby uzyskał prawidłową odpowiedź: Prosta matematyka. Naszą miłość podziel przez pierwiastek z dumy, pomnóż swoje kłamstwa dodaj czas, w którym wychodziłam z siebie”.
Kelly oskarża mężczyznę o liczne romanse, flirtowanie z kobietami i nieszczerość. Postanawia zakończyć fałszywy związek i rozkazuje, aby zabrał swoje rzeczy i nigdy więcej nie pokazywał się w jej życiu. Wszystkiego jego obietnice i plany na przyszłość zostały zburzone w ciągu kilku chwil. Teraz nic nie ma znaczenia. Wokalistka jedno wie na pewno, że „dureń plus dureń równa się wy”.














Komentarze (0)