Tekst piosenki
[Verse 1]
Love, I said real love
Is like feeling no fear
When you’re standing in the face of danger
'Cause you just want it so much
A touch from your real love
Is like heaven taking the place of something evil
And lettin’ it burn off from the rush, yeah, yeah (fuck)
[Chorus]
Darlin’, darlin’, darlin’
I fall to pieces when I’m with you, I fall to pieces
My cherries and wine, rosemary and thyme
And all of my peaches are ruined
[Verse 2]
Love, is it real love?
It’s like smiling when the firing squad’s against you
And you just stay lined up, yeah (fuck)
[Chorus]
Darlin’, darlin’, darlin’
I fall to pieces when I’m with you, I fall to pieces (bitch)
My cherries and wine, rosemary and thyme
And all of my peaches are ruined (bitch)
[Bridge]
(Lookin at me like a magazine, can I get a fuckin halleluja?)
My rose garden dreams, set on fire by fiends
(Sippin on ya like a cocacola, can I get a fuckin halleluja?)
And all my black beaches are ruined
(Lookin at me like a magazine, can I get a fuckin halleluja?)
My celluloid scenes are torn at the seams
(Sippin on ya like a cocacola, yeah)
And I fall to pieces (bitch)
I fall to pieces when I’m with you
(Why?)
[Chorus]
'Cause I love you so much, I fall to pieces
My cherries and wine, rosemary and thyme
And all of my peaches are ruined (bitch)
Are ruined (bitch), are ruined (fuck)
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Miłość, powiedziałam, że prawdziwa miłość
Jest wtedy, kiedy nie czujesz żadnego strachu
Kiedy mierzysz się z niebezpieczeństwem
Bo tak bardzo go pragniesz
Dotyk Twojej prawdziwej miłości
Jest jak niebo zajmujące miejsce czegoś złego
Pozwalające temu spłonąć z pośpiechu, tak, tak (kurwa)
[Refren]
Skarbie, skarbie, skarbie
Rozpadam się na kawałki, kiedy jestem z tobą
Moje wiśnie i wino, rozmaryn i tymianek
I wszystkie moje brzoskwinie są zniszczone
[Zwrotka 2]
Miłość, czy to prawdziwa miłość?
To jak uśmiechanie się przed plutonem egzekucyjnym
Lecz mimo to zostajesz w linii, tak (kurwa)
[Refren]
Skarbie, skarbie, skarbie
Rozpadam się na kawałki, kiedy jestem z tobą, rozpadam się na kawałki (suka)
Moje wiśnie i wino, rozmaryn i tymianek
I wszystkie moje brzoskwinie są zepsute (suko)
[Most]
(Patrz na mnie jak na magazyn, czy mogę dostać pieprzone alleluja?)
Moje sny w ogrodzie różanym, podpalane przez diabły
(Sippin na ciebie jak cocacola, czy mogę dostać pieprzonego halleluja?)
I wszystkie moje czarne plaże są zrujnowane
(Patrz na mnie jak na magazyn, czy mogę dostać pieprzone alleluja?)
Moje celuloidowe sceny są rozdarte w szwach
(Sippin na ciebie jak cocacola, tak)
I rozpadam się na kawałki (suka)
Rozpadam się na kawałki, kiedy jestem z tobą
(Czemu?)
[Refren]
Bo tak bardzo cię kocham, rozpadam się na kawałki
Moje wiśnie i wino, rozmaryn i tymianek
I wszystkie moje brzoskwinie są zepsute (suko)
Są zepsute (suko), są zepsute (kurwa)
Analiza piosenki
„Cherry” to muzyczna opowieść o miłości – ze wszystkimi jej wzlotami i upadkami. Lana opowiada o mężczyźnie-ryzykancie, z którym jest w związku. Jego szalony charakter i potrzeba podbijania świata sprawiają, że dziewczyna nieustannie musi się o niego zamartwiać, niepokoić. Boi się o jego bezpieczeństwo, nie chce go stracić. Ma jednak świadomość, że prawdziwa miłość bywa wymagająca, trudna. Dlatego właśnie się nie poddaje i nie odchodzi od buntownika, którego przecież kocha całym sercem.
W tekście piosenki mówi o uczuciu wszechogarniającym, takim, które całkowicie odbiera rozsądek. Miłość sprawia, że zapominasz czym jest strach, mówi w utworze. Choć przecież samo oddanie się drugiej osobie może wzbudzać z ludziach przerażenie. Tracimy część siebie na rzecz człowieka, w którym upatrujemy swojej drugiej połówki.
Ale ten strach można pokonać i trzeba to zrobić by kiedykolwiek móc zaznać szczęścia. Trzeba zapomnieć o lęku przed krzywdą, opuszczeniem. I dać się ponieść.
Tak dała się ponieść Lana, która w obliczu wielkiej miłości całkowicie zapomniała o samej sobie. W „Cherry” opowiada o miłości toksycznej, momentami okrutnej. Takiej, w której dziewczyna wciąż „zapada się” coraz głębiej w samą siebie. Nic jednak nie zmienia jej uczucia wobec chłopaka. Uczucia, które kazało jej zapomnieć o strachu.
Komentarze (0)