
Tekst piosenki
[Verse 1]
Well here’s what I know:
Even when she’s sleepin’
She’s still dreamin’ about you
That’s the way that it goes
Even when she’s laughin’
Part of her is worryin’ ’bout somethin’ she didn’t do
[Chorus 1]
She only sits four minutes, she’s a hummin’bird in the livin’ room
She’s a silhouette smilin’ with the weight of the world on her chest
She’ll move a mountain for you by the afternoon
A mother never rests
[Verse 2]
She works in colors
It’s her and the sun
Wakin’ up early, bringin’ light to everyone
She’s countin’ on angels
And she’s hopin’ they’re there
But just in case, every time she says your name it’s like a little prayer
[Chorus 2]
And there’s wishin’ stars for the hurt and band-aids for how it feels
And the nightlight’s on so even the sun gets to set
She’s a stubborn believer that time and a clean house is how ya heal
So a mother never rests
[Bridge]
There ain’t a broken bone or a birthday that she’ll forget
She bit her lip and didn’t cry the day your hatchback left
And when you hurt she hurts, that’s how it is
That’s how it is, I guess
[Outro]
Here’s what I know
Even when I’m sleepin’
I’m still dreamin’ all about you
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Utwór otwierający album „The Tree” jest poruszającą opowieścią o matkach – kobietach, które całe swoje życie poświęcają dla dobra dzieci. W tekście piosenki wokalistka najpierw opowiada ogólnie, o wszystkich mamach, o tych, które w dzień i w nocy myślą o swoich dzieciach. Nawet śnią tylko o nich. Bo to właśnie potomkowie stanowią sens ich życia, są największą miłością i celem.
Bycie mamą to szczególne zadanie, zdaje się mówić narratorka. Widzi w nich bohaterki, które nigdy nie proszą o uznanie. Opowiada o nich jako ludziach zdolnych do najwyższego poświęcenia. Takich, które niemal rezygnują z samych siebie na rzecz młodego człowieka. Każda chwila od narodzenia malucha zmienia się w pogoń za jego szczęściem, a każdy uśmiech skrywa niepewność co do własnej roli.
Narratorka oddaje tutaj hołd wszystkim matkom – kobietom, które z uśmiechem dźwigają ciężar całego świata. Chce im uświadomić, że świat docenia ich starania i że doceniają je ich dzieci. Na koniec piosenka przybiera bardziej osobisty wymiar i w końcu Lori sama ujawnia się jako matka. I przyznaje, że czuje się tak dokładnie tak samo, jak wszystkie inne mamy na świecie.











Komentarze (0)