Tekst piosenki
[Ritornello]
Menti mentre fuggi da me, prometti che
Questa volta è l’ultima, dimmi com’è
Mentre mi avvio, vai via da me, non fare la stupida
Mi dici addio, ma Dio dov’è quando te ne vai? Oh
[Strofa]
Storie impossibili, sono stanco
Non siamo simili, non ci salviamo
I tuoi vestiti nel mio spazio
Dimmi che scriverti è uno sbaglio
Provo a descriverti, è uno sballo
Forse il destino non cambia
Cresci in assenza di valori
'Sta dipendenza non è amore
Mi lasci senza le parole
Dicevo che ti avrei accettata
Ma se non ti ami non c’è casa
Ovunque vai ti senti persa
Io non ti ho nemmeno cercato
Ti davo cose chе gettavi
Hai mirato al cuore, lo hai centrato
[Ritornello]
Mеnti mentre fuggi da me, prometti che
Questa volta è l’ultima, dimmi com’è
Mentre mi avvio, vai via da me, non fare la stupida
Mi dici addio, ma Dio dov’è quando te ne vai? Oh
[Post-Ritornello]
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh
Oh
[Outro]
Era un addio
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Ten tekst opowiada o trudnej, toksycznej relacji, w której dominuje brak zaufania i ciągłe rozstania oraz powroty. Podmiot liryczny czuje się oszukiwany – druga osoba obiecuje zmiany, ale wciąż powtarza te same błędy i ucieka od problemów. Widać zmęczenie tą sytuacją oraz świadomość, że ich związek opiera się bardziej na uzależnieniu emocjonalnym niż prawdziwej miłości.
W dalszej części pojawia się refleksja, że problem tkwi głębiej – w braku samoakceptacji drugiej osoby, która nie potrafi odnaleźć siebie i przez to niszczy relację. Bohater zdaje sobie sprawę, że mimo prób nie są w stanie się „uratować” i że uczucie nie wystarcza. Całość ma smutny, rezygnacyjny wydźwięk – kończy się akceptacją rozstania jako czegoś ostatecznego i koniecznego.











Komentarze (0)