Tekst piosenki
[Intro]
Lei mi chiama, mi racconta del lavoro e l’emicrania
Le piacerebbe restare, ma in Italia è difficile restare
Ma in Italia è difficile anche andarsene
[Strofa]
A casa di un amico lamentavo della fama
Lui mi rispondeva che ammirava la mia fame
Il fatto che sapessi già cosa volessi fare
Quand’eravamo giovani e digiunavamo fuori, dice:
„Non perdere il focus su quello che vale
Quando perdi il centro chi è che ti dà una mano?
Io ti ammiro perché, in qualche modo, volevi iniziare
Dicеvi: «Rifiuto il potere, non il potenzialе»”
Povero l’uomo che pensa di fare da solo
Io uscirò fuori, ma senza gli occhiali da sole
Così che gli altri leggano cos’ho nella testa:
Il timore che i miei piedi mi si stacchino da terra
Lei è una macchina moderna
Mi guarda e legge i dati
Io le piaccio perché ha un’ottica materna
Siamo rotti un po’ da dentro
Teme questo amore
Quando dice: „Vieni”, gli occhi fanno: „Fermati”
[Pre-Ritornello]
Dove vai quando senti mille cose?
Come fai a resistere?
Nell’età in cui sei dentro a mille cose
Come fai ad esistere?
[Ritornello]
Tutti gridano, vivono, dicono cose, sopravvivono più di me
Tutti ridono, ridono, ridono, muoiono, ma ridono più di me
E ho lasciato correre, huh
Cose che avrei dovuto rincorrere (E ora guarda)
Tutti gridano, girano, rigano dritti, non si fidano più di sé
Eppure ridono, ridono, ridono, muoiono, ma ridono più di me
Cose da risolvere
E ho lasciato in disordine
Che disordine, che disordine
[Outro]
Dove vai quando senti mille cose?
Come fai a resistere?
Nell’età in cui sei dentro a mille cose
Come fai ad esistere?
A resistere
Ad esistere
A resistere
Ad esistere
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Ten tekst opowiada o zagubieniu w dorosłym życiu i trudnościach związanych z podejmowaniem decyzji – szczególnie w kontekście życia we Włoszech, gdzie „trudno zostać, ale też trudno wyjechać”. Bohater zmaga się z presją, oczekiwaniami i własnymi ambicjami. Wspomina rozmowy z przyjacielem, który przypomina mu, by nie tracił z oczu tego, co naprawdę ważne. Pojawia się też wątek relacji z kobietą oraz lęku przed utratą kontroli nad własnym życiem i sobą samym.
Refren podkreśla poczucie wyobcowania – inni ludzie wydają się radzić sobie lepiej, śmiać się i żyć pełniej, podczas gdy on czuje się przytłoczony i pogubiony. Ma świadomość, że zaniedbał pewne sprawy i nie uporządkował swojego życia, co prowadzi do wewnętrznego chaosu. Całość ma bardzo refleksyjny i melancholijny wydźwięk, skupiając się na pytaniach o to, jak odnaleźć siebie, wytrwać i sensownie żyć w świecie pełnym sprzecznych bodźców i emocji.











Komentarze (0)