Tekst piosenki
[Strofa 1: nayt]
Pensavo cose, cercavo prove dentro di me
Ed entravo da estraneo, che strano
Spazio tra noi, tanto dolore
L’altro è un colore ed io lo vedo sfocato
Scollato da me
Cerchi un posto e in fondo sai qual è, eh
[Ritornello: nayt]
Vattene, stupido pensiero
Mi ami, ma dubito che è vero
Vattene, torna qui, chiedimi
Dei segreti che non rivelo
Gli schemi per cui non ti vedo
Salvati (Almeno tu)
Vattene, chiedimi
Oh, entra un po’
Fuori come mai non mi sentono, sеntono?
No, mordi e te ne vai
Non mi salvi mai
Non ti sеnto, no, sento, no
[Post-Ritornello: nayt & Elisa]
Io, io, io, io, io, io
Io, io, io, io, io, io, tu
Io, io, io, io, io, io
Io, io, io, io, io, io, tu
[Strofa 2: Elisa]
Freddo il tuo cuore, trappola e amore
Dici di me, io quasi mi ammalo
O ti sbrano
Quello che vuoi, sai, fa soffrire
Tra il bene e il male tu vedi sfocato
E io so perché
Cerchi il mostro e in fondo sai chi è
[Ritornello: nayt & Elisa, nayt]
Vattene, stupido pensiero
Mi ami, ma dubito che è vero
Vattene, torna qui, chiedimi
Dei segreti che non rivelo
Gli schemi per cui non ti vedo
Salvati (Almeno tu)
Vattene, chiedimi
Oh, entra un po’
Fuori come mai non mi sentono, sentono?
No, mordi e te ne vai
Non mi salvi mai
Non ti sento, no, sento, no
[Post-Ritornello: nayt & Elisa]
Io, io, io, io, io, io
Io, io, io, io, io, io, tu
Io, io, io, io, io, io
Io, io, io, io, io, io, tu
[Outro: Elisa & nayt]
Vattene, stupido pensiero
Mi ami, ma dubito che è vero
Vattene, torna qui, chiedimi
Dei segreti che non rivelo
Gli schemi per cui non ti vedo
Salvati (Almeno tu)
Vattene, chiedimi
Oh, entra un po’
Fuori come mai non mi sentono, sentono?
No, mordi e te ne vai
Non mi salvi mai
Non ti sento, no, sento, no
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Ten tekst koncentruje się na wewnętrznym konflikcie emocjonalnym oraz trudnej, niejednoznacznej relacji między dwiema osobami. Podmiot liryczny zmaga się z własnymi myślami, wątpliwościami i brakiem zaufania – nawet gdy słyszy o miłości, nie potrafi w nią uwierzyć. Pojawia się motyw dystansu i niezrozumienia, jakby druga osoba była jednocześnie blisko i daleko. Relacja wydaje się pełna napięcia, sprzeczności i niewypowiedzianych emocji, które utrudniają prawdziwy kontakt.
Druga perspektywa (kobiety) pogłębia ten obraz, pokazując, że problem leży także w nim samym – w jego „zimnym sercu”, zagubieniu między dobrem a złem i skłonności do niszczenia relacji. Całość tworzy obraz toksycznej więzi, w której obie strony czują się zranione i niesłyszane. Powtarzający się motyw „odejdź i wróć” podkreśla chaos emocjonalny i niestabilność – to ciągłe przyciąganie i odpychanie, gdzie miłość miesza się z bólem, a komunikacja właściwie nie istnieje.











Komentarze (0)