Tekst piosenki
Sit in that six-lane backed up traffic
Horns are honking, I’ve about had it
I’m looking for an exit sign
Gotta get out of here, get it all off my mind
And like a memory from your grandpa’s attic
A song comes slippin’ through the radio static
Changing my mood
A little George Strait 1982
And it makes me wanna take a back road
Makes me wanna take the long way home
Put a little gravel in my travel
Unwind, unravel all night long
Makes me wanna grab my honey
Tear down some two-lane country
Who knows
Get lost and get right with my soul
Makes me wanna take
Makes me wanna take a back road
I’ve been cooped up, tied down, ’bout forgotten
What a field looks like, full of corn and cotton
If I’m gonna hit a traffic jam
Well it better be a tractor man
So sick and tired of this interstate system
I need a curve and wind-a-twistin’
Dusty path to nowhere
With the wind blowing through my baby’s hair
Yeah, makes me wanna take a back road
Makes me wanna take the long way home
Put a little gravel in my travel
Unwind, unravel all night long
Makes me wanna grab my honey
Tear down some two-lane country
Who knows
Get lost and get right with my soul
Makes me wanna take
Makes me wanna take a back road
Some old back road
Maybe it’s the feeling or maybe it’s the freedom
Maybe it’s that shady spot
Where we park the truck when the things get hot
Where we park the truck when the things get hot
And it makes me wanna take a back road
Makes me wanna take the long way home
Put a little gravel in my travel
Unwind, unravel all night long
Makes me wanna grab you honey
Tear down some two-lane country
Who knows
Get lost and get right with my soul
Makes me wanna take
Makes me wanna take a back road
Some old back road, get right with my soul
Now all I gotta do is take some old back road
To the shady spot where things get hot
Way down, way down, way down some old back road
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Take A Back Road to opowieść o tęsknocie za wsią. W utworze, Rodney Atkins wciela się w rolę młodzieńca, który od kilku lat mieszka w wielkim mieście. Choć ułożył sobie życie w metropolii, to momentami nie może jej znieść. Pewnego dnia, stojąc w korku, mężczyzna słyszy w radiu stary kawałek country. Wspomnienia, które budzi w nim piosenka sprawiają, że były kowboj zaczyna marzyć o powrocie do domu.
Bohater przedstawianej historii chciałby móc uciec z miasta. Pragnie odnaleźć jakąś starą, „boczną drogę” i jechać nią bez celu. Wie, że dzięki temu znowu poczułby się wolny. Tak bardzo tęskni za swoim miasteczkiem, że rozważa nawet zmianę kariery. Zastanawia się, czy nie lepiej – zamiast piąć się w górę miejskiej hierarchii zawodowej – kupić sobie kawałek ziemi i zostać farmerem.
Podmiot liryczny coraz bardziej zanurza się w marzeniach. Wyobraża sobie, jak razem z ukochaną wsiadają do samochodu i jadą w stronę Południa. W głowie maluje mu się obraz mijanych pól kukurydzy oraz bawełny i mężczyzna od razu czuje się spokojniejszy. Wieś zawsze była bliska jego sercu. Tęskni za nią i bardzo chciałby wrócić w swoje rodzinne strony po to, aby na nowo odnaleźć samego siebie.















Komentarze (0)