Tekst piosenki
You’ve got me surrounded,
It feels like I’m drowning
And I don’t want to come up for air.
I lost everything, I threw myself in and
You took me when no one was there.
Well you can take what you need,
Take the air that I breathe
And I’ll give away all that I own.
Whatever I lose
Is put back by you
In a way that you’ll never know.
’Cause I can’t be without you.
[Chorus]
I’ll be there when you need me most.
I’ll be there if you’re ever alone.
Together we can grow old.
I can’t leave you.
I can’t leave you, no.
There’s no air around me
When we get this close
But there’s no where I want to go.
You keep it a secret
If you feel the same
And leave me dying to know.
’Cause I can’t be without you.
[Chorus]
I’ll be there when you need me most.
I’ll be there if you’re ever alone.
Together we can grow old.
I can’t leave you.
I can’t leave you, no.
You’re my way out.
You’re my way through.
And I can’t, I can’t
Be without you.
You’re my way out.
You’re my way through.
And I can’t
Be without you.
So be there when I need you most.
Be there whenever I’m alone
Together will we grow old?
I can’t leave you.
I can’t leave you.
[Chorus]
I’ll be there when you need me most.
I’ll be there if you’re ever alone.
Together we can grow old.
I can’t leave you.
I can’t leave you, no.
Tłumaczenie piosenki
Otaczasz mnie
Mam wrażenie, że tonę
Ale nie chcę wypłynąć po powietrze
Straciłem wszystko, zatraciłem się
A Ty zabrałaś mnie, kiedy nie było nikogo wokół.
Cóż, możesz wziąć to, czego potrzebujesz,
Weź powietrze, którym oddycham
A ja oddam Ci wszystko co posiadam.
Cokolwiek stracę
Odzyskam dzięki Tobie
W sposób, o którym nigdy się nie dowiesz
Bo nie mogę bez Ciebie istnieć
[Refren]
Będę obok, gdy będziesz mnie najbardziej potrzebować
Będę obok, jeśli kiedykolwiek będziesz samotna
Razem możemy się zestarzeć
Nie mogę Cię opuścić
Nie mogę Cię opuścić
Kiedy jesteśmy tak blisko
nie ma wokół mnie powietrza
ale nie ma miejsca, gdzie chciałbym odejść.
Trzymasz to w sekrecie
Nawet jeśli czujesz to samo
I zostawiasz mnie umierającego żeby odkryć prawdę
Bo nie mogę bez Ciebie istnieć
[Refren]
Będę obok, gdy będziesz mnie najbardziej potrzebować
Będę obok, jeśli kiedykolwiek będziesz samotna
Razem możemy się zestarzeć
Nie mogę Cię opuścić
Nie mogę Cię opuścić
Jesteś moją drogą wyjścia
Jesteś moją drogą na wskroś
Nie potrafię, nie mogę
Żyć bez Ciebie
Jesteś moją drogą wyjścia
Jesteś moją drogą na wskroś
Nie potrafię, nie mogę
Żyć bez Ciebie
Więc bądź tu, kiedy potrzebuję Cię najbardziej,
Bądź ty, kiedy tylko jestem sam
Czy zestarzejemy się razem?
Nie mogę Cię opuścić
Nie mogę Cię opuścić
[Refren]
Będę obok, gdy będziesz mnie najbardziej potrzebować
Będę obok, jeśli kiedykolwiek będziesz samotna
Czy zestarzejemy się razem?
Nie mogę Cię opuścić
Nie mogę Cię opuścić
Analiza piosenki
Piosenka, w której wokalista zespołu zwraca się bezpośrednio do kobiety, którą kocha i wyznaje jej, że uczucie, którym ją obdarza sprawia, że czuje jakby się dusił, jakby był otoczony. Jednocześnie jednak wcale nie chce uwalniać się od tego stanu, uciekać na świeże powietrze. Dobrze mu z tą miłością, pragnie być blisko swojej ukochanej, żyć z nią. Być osaczony przez tę wielką miłość.
Mówi kobiecie, że może mu zabrać wszystko, nawet powietrze a on wciąż będzie ją kochał. Jest opętany uczuciem, nie widzi, że spala się w nim i więcej traci niż zyskuje. Zdaje sobie jednak sprawę, że nigdy nie będzie z kobietą, że nie stworzą związku. Najpewniej to ona odrzuca jego uczucie bo sam Sedman przyznaje, że bardzo ją kocha i będzie na nią czekał, że zrobi dla niej wszystko.
Uczucie, które nim rządzi jest przemożne i nie pozwala mu normalnie funkcjonować. Nieustannie żyje w niepewności co do wzajemności ze strony kobiety. I prosi ją o jakiś znak, o odpowiedź czy kiedyś będą mogli być razem.
Komentarze (0)