Tekst piosenki
Smuteczku mój, cichutki domowniku
Od dawna już przyjaźnię z tobą się
Kłopotów mych rój i zmartwień bez liku
Wciąż powierzam ci i mniej mi źle
Smuteczku mój, serdeczny powierniku
Ileż to lat ta przyjaźń już trwa
I świadkuje jej często w chwili złej
Na ustach słona łza
I tak ze mną będzie i zawsze, i wszędzie
Że ślicznie się przędzie życie me w tonacji moll
Tak nieustanie się zdarzało
Gdy mnie szczęście – choćby małe –
Choć na chwilę chciało wziąć na hol
Tyś oczywiście hol przecinał osobiście
Smuteczku mój, smuteczku mój, smuteczku mój
Smuteczku mój, z nadzieją i radością
Zmieszałeś się, przeinaczyłeś je
Nie dałeś się mi nacieszyć miłością
Wciąż odmieniasz los i życie me
Smuteczku mój, więc za co ja cię lubię
Choć w oku mym przez ciebie lśni łza?
Może za to, że życie znasz i mnie
Ty jeden znasz, ty mnie znasz do cna
A co jest niezwykłe, że są szanse nikłe
Że całkiem nie zniknę w życiu tym w tonacji moll
Że przerwę kiedyś raz milczenie
Krzyknę: „Szczęście, sfruń na ziemię
Spróbuj me istnienie wziąć na hol”
I uroczyście hol ten chwycisz osobiście
I wręczysz mi na długie dni, smuteczku mój
No jasne, tak będzie…
Smuteczku mój
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
W utworze „Smuteczku mój” Celińska zwraca się do smutku jak do swego najbliższego przyjaciela. Stara się oswoić strach towarzyszący jej podczas negatywnych wydarzeń dnia codziennego i zaakceptować obecny stan rzeczy. Smutek gości w jej życiu dość długo, dlatego takie rozwiązanie jest w tym momencie najlepszym wyjściem.
Już samo zwrócenie się w stronę smutku w sposób zdrobniały i łagodny jest najlepszym dowodem na to, że wokalistka godzi się z rzeczywistością i przyjmuje wszystko to co jest z nią związane. „Smuteczku mój, serdeczny powierniku. Ileż to lat ta przyjaźń już trwa. I świadkuje jej często w chwili złej. Na ustach słona łza”.
Smutek każdego dnia odmienia życie naszej bohaterki. Nie pozwala jej na dłuży czas cieszyć się miłością. Mimo wszystko Celińska nadal traktuje smutek jako swego przyjaciela, ponieważ on doskonale zna życie. Jest jednak szansa dla wokalistki na przerwanie dotychczasowego milczenia.
Komentarze (0)