Tekst piosenki
[Verse 1]
Oh, have you ever woke up from a daydream
And realized that the world’s gone crazy?
You people are all the same
Going blah blah blah, going bang bang bang
Oh, I’m a laid-back girl
Float in the sun, looking down at the world
Oh, just sippin’, it’s kinda my thing
[Pre-Chorus]
You do you, I’ll do me
Chillin’ at the bottom of the sea and I say…
[Chorus]
I’m happy just being a prawn
Oh, I’m happy just being a prawn, prawn, prawn, prawn
[Post-Chorus]
Prawn, prawn
Prawn, prawn
Prawn, prawn
Prawn, prawn
[Verse 2]
Oh, have you ever seen the prawn cause a world war?
Have you ever kissed a prawn; got a cold sore?
Have you ever seen a prawn kick off?
Have you ever seen a prawn in a pair of handcuffs, oh
You people make the same mistakes
Over and over, it’s really kinda dumb, oh
Slow learning is kinda your thing
[Pre-Chorus]
You do you, I’ll do me
Chillin’ at the bottom of the sea and I say…
[Chorus]
I’m happy just being a prawn
Oh, I’m happy just being a prawn (ooh)
I’m happy just being a prawn (ooh, ooh, ooh)
I’m happy just being a prawn, prawn, prawn, prawn
[Post-Chorus]
Prawn, prawn
Prawn, prawn
Prawn, prawn
Prawn, prawn
[Outro]
…recently being discovered that these prawns have a highly sophisticated social system, similar to that of bees or ants
Prawn, prawn
…different individuals are specialized for particular tasks… this superorganism is impressive no matter how you look at it
Prawn, prawn
Prawn, prawn
Prawn, prawn
Prawn, prawn
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„The Prawn Song” to numer opowiadający o ludzkości, która zdaniem członków Superorganism daleka jest od ideału. Patrząc na to, co dzieje się na świecie trudno się z tym nie zgodzić – od wieków człowiek pokazywał, że oprócz potencjału do czynienia dobra ma też w sobie wiele zła, szerząc cierpienie, niesprawiedliwość i okrucieństwo na świecie.
Nie ma się co dziwić, że dla Orono lepiej byłoby być krewetką niż człowiekiem. Może i to porównanie wydaje się komiczne, a słuchając wokalistki, która chwali to wodne stworzenie mimowolnie wypełza nam na twarz uśmiech, ale przesłanie tego kawałka jest jednak poważne i trudno się z nim spierać. Jesteśmy podłym gatunkiem i trudno nam przezwyciężać swoje słabości.
Zamiast skupić się na tym, by zmieniać ten świat na lepsze wolimy kierować się egoizmem i chciwością, w nosie mając los innych. Orono i reszta grupy nie chcą mieć z tym nic wspólnego – pragną rzeczywistości wolnej od przemocy i zła, dokładnie takiej, jaką pod wodą mają na co dzień małe, niegroźne i przyjazne krewetki.











Komentarze (0)