Tekst piosenki
[Verse 1]
Do you believe in reincarnation?
'Cause I thought I saw your soul
Flashing and dancing on the horizon
Shades of jade and emerald
[Verse 2]
Oh, I’m a bad girl ’cause I turned the bad world
Into a crystal pearl
And we were loveless, oh, it was pure bliss
Something I’ve never felt before
[Verse 3]
I might be crazy, but baby, lately
I don’t believe the news
They say it’s ending to stop pretending
To start looking for the clues
[Verse 4]
A glass cylinder where we can linger
Let me take us to the stars
I won’t be missing your tender kissing
'Cause the light will wipe out all the scars
[Instrumental Outro]
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Ta gitarowa ballada to druga piosenka z piątego albumu Susanne, „Music For People In Trouble”. W wywiadzie dla Pop Crush, zapytana o inspirację stojącą za tą piosenką, Susanne stwierdziła, że to „koniec naszego świata”. Ona kontynuowała: „Świat będzie miał się dobrze bez nas. Prawdopodobnie też będziemy mieć się dobrze. Myślę, że powinniśmy śpiewać kojące ballady zamiast krzyczeć na siebie, gdy robi się ciężko. Osobiście uważam, że piosenka jest bardziej o świetle niż o ciemności”.
Reinkarnacja odnosi się do koncepcji odrodzenia w nowym życiu po śmierci, zazwyczaj w innym ciele lub formie. Reinkarnacja jest istotną częścią różnych religii, a mianowicie buddyzmu i hinduizmu. W kontekście piosenki Susanne widzi, jak jej kochanek metaforycznie odradza się w nowym życiu bez niej. Chociaż dokładny kontekst piosenki jest niejasny, na podstawie pozostałych tekstów, wydaje się, że dzieje się ona w pełnym bólu okresie po zakończeniu związku.
Mając to na uwadze, być może Susanne widząc odrodzoną duszę swojego dawnego kochanka reprezentuje ją, jak patrzy, jak idą dalej. Horyzonty reprezentują nowe początki, podobnie jak kolor zielony – a więc jadeit i szmaragd. Odeszli, przeżywając najwspanialsze chwile swojego życia, podczas gdy ona obserwuje. Sundfør nawiązuje również do popularnego kultowego filmu Flashdance z lat 80-tych, w którym główny bohater zostaje zepchnięty w nową karierę i życie, a tym samym odradza się.











Komentarze (0)