Tekst piosenki
Even bad girls can do good things
Even bad girls have holy dreams
Oh I, I’m not so transparent
My intentions they ain’t so apparent
Bad girls x 4
Even bad girls have tender hearts
Even bad girls can fall apart
In the night, oh I am transformed
By the next day I’ve been reborn
If it were physical it would show
If it were spiritual I would know
If it were physical it would show
If it were spiritual I would know
There is a need always divided
From all things that I’ve been hiding
The truth you know I’ll never find
I’ll never have any peace of mind
It’s true I know I’ll never find
I’ll never have any peace of mind
If it were physical it would show
If it were spiritual I would know
If it were physical it would show
If it were spiritual I would know
You know I love a good ceremony
That’s why I chose matrimony
Oh I never want to feel ashamed
I just can’t bear that kind of pain
There is a need, always divided
From all the things that I’ve been hiding
Bad girls x 8
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Piosenka, która według muzyków z zespołu jest najbardziej intymną i bliską ich życiu opowieścią na płycie. Alaina Moore, wokalistka, mówi o niej jako historii pisanej o samej sobie. To ona jest przykładem takiej „złej dziewczyny”, która może robić i robi wiele dobrych rzeczy. To jaka wydaje się na zewnątrz, jaka jest dla obcych ludzi, nie jest prawdą o niej. Prawda leży bowiem dużo głębiej.
Tekst jest w całości opowieścią o tym, jak nie powinniśmy się w naszych ocenach kierować pierwszym wrażeniem, płytkim spojrzeniem na drugiego człowieka. Bo nawet ktoś, kto może wydawać nam się zły czy nieczuły, przy bliższym poznaniu potrafi okazać się dobrym i wrażliwym człowiekiem.
Podobnie, twierdzi Alaina, jest z nią. Dziewczyny, które wydają się ostre, niegrzeczne, nieczułe, tak naprawdę noszą w sobie delikatne serca, są podatne na zranienia i krzywdy. Płaczą wtedy w samotności. Tak, aby nikt nie widział. Ich zewnętrzna powłoka jest tylko osłoną, murem odgradzającym je przed okrutnym światem. To, że ich uczucia nie są widoczne dla wszystkich, nie znaczy, że nie istnieją.











Komentarze (0)