Tekst piosenki
Faith, the diamond in the chain
Still I was a slave, waiting to be saved
Dream, the body sleeps but I
Am not too proud to roam
On the back streets
It’s oh, so simple when you know
You’ll know this when it’s time to go
Stray, and soon you’ll leave behind
The loneliness you’ve sown, paradise leans
Scream, the body leaves the bone
To sit upon the throne
The battle waged for light
Dream, dream your sins away
Sin your dreams away
You’re holding back, stop holding back
Unchain!
Say you’ll love me tonight
Save your love for me tonight
And I feel you now
Lie awake and love drunk
I feel you now
Heavenly daemons outside my window
Sent here to see me outside this world
I call the shadow, you call the season
And that’s solitary
Tłumaczenie piosenki
Wiara, diament w łańcuchu,
Wciąż czułem się zniewolony, czekając na ocalenie
Sen, ciało śpi, jednak ja
Nie jestem wystarczająco dumny, by wędrować
Ulicami, tam w tyle
To takie proste, kiedy wiesz
Będziesz wiedział, kiedy nadejdzie pora, by odejść.
Zagubiony, wkrótce odejdzie
Zasiałaś samotność, kłoni Ci się raj
Krzyk, ciało opuszcza kości
Usiąść na tronie
Walka wyważona dla światła.
Śnij, snem wyzbądź się własnych grzechów,
Zgrzesz, pozbądź się marzeń
Powstrzymujesz się, przestań to robić,
Zerwij łańcuch!
Powiedz, że dzisiaj będziesz mnie kochać
Zachowaj na dzisiaj swoją miłość
Czuję Cię
Leż zbudzona, kochaj pijana
Czuję Cię.
Na zewnątrz za oknem czają się niebiańskie demony
Zesłane po to, by zobaczyć mnie poza światem
Wzywam cienie, Ty przywołujesz tę porę
Porę samotności.
Analiza piosenki
Utwór opowiada o człowieku, który pragnie miłości, jednak prześladują go jego demony, które wciąż zatruwają jego myśli. Jest samotny, możliwe też, że przeżył jakieś traumatyczne wydarzenie w przeszłości, które zostawiło trwały ślad na jego psychice. Teraz woli odizolowywać się od ludzi, niezdolny do radzenia sobie w świecie.
Napotyka na swojej drodze kobietę, która tak jak i on nosi ze sobą piętno przeszłości. Widać zawiązującą się między nimi nić porozumienia, autor czuje, że mają wiele wspólnego i mogą sobie nawzajem pomóc. W końcu udało mu się kogoś pokochać, pragnie, by jego wybranka odwzajemniła jego uczucia. Dzięki temu obydwoje będą mogli wyzbyć się swoich problemów i w końcu żyć szczęśliwie.
Na końcu utworu wokalista śpiewa, że on przyzwie cień, a ona czas i że to wszystko, czego trzeba. Oznacza to, że przy niej będzie mógł uwolnić się od swych bolesnych wspomnień, ich wspólne życie pozwoli mu w końcu osiągnąć wolność.
Komentarze (0)