Tekst piosenki
[Verse 1]
The words I speak are wildfires and weeds
They spread like some awful damn disease
I swear I didn’t mean what I said
I swear I didn’t mean it
[Verse 2]
Now listen close, you owe me ears for dropping eaves
Forget it all, you caught me in a moment weak
Sometimes I just can’t help myself
Sometimes I can’t help myself at all
[Chorus]
Are we allies or enemies?
This will be the death of me
[Verse 3]
Remember when I could tell you not to smile when you were mad?
And you would always crack
And we’d both be laughing in the end
Now you’re not so quick to forget
[Chorus]
Are we allies or enemies?
This will be the death of me
This will be the death of me
All is fair in love and war, but I can’t fight with you anymore
This will be the death of me
[Bridge]
What happens now? Do we have another go?
Do we bow out and take our separate roads?
I’ll admit I’ve had my doubts
But I want to be let in, not out
But I want to be let in, not out
[Chorus]
Are we allies or enemies?
This will be the death of me
This will be the death of me
All is fair in love and war, but I can’t fight with you anymore
This will be the death of me
Are we allies or enemies?
This will be the death of me
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
The Crane Wives dużo używają w swoich piosenkach ognia i chwastów, aby pokazać coś o złej konotacji. Wokalista, tutaj, uznaje, że to co powiedzieli jest złe/nieprawidłowe. Jej partner słuchał jej prywatnych rozmów („dropping eaves” czyli „podsłuchiwanie”), w których była bezbronna i mówiła raniące rzeczy bez zastanowienia. Żąda, aby jej strona historii została wysłuchana teraz, kiedy jest świadoma i potrafi się właściwie wyrazić.
Mówca wciąż wraca i wraca do tego, czy ten związek jest przyjazny czy nie. Używają sformułowania „To będzie moja śmierć”, aby powiedzieć, że martwienie się o to stresuje ich tak bardzo, że czują się jakby to miało ich zabić. Te linie wspominają o tym, kiedy mówca i osoba, z którą rozmawiają, mogli się śmiać ze złego momentu, specjalnie po to, by pokazać, że związek nie jest teraz w dobrym miejscu.











Komentarze (0)