Tekst piosenki
[Verse 1]
I’ve seen good men spoiled
Chained to their jobs like hounds
They work and sleep and work again
In the darkest nights they howl
Their cries are a warning
To everyone following
No man should stand to work all of his days
And have nothing at the end of them
[Chorus]
I got no money but the change
That jingles in my pockets
Reminding me how little I have
And as for time I am
Powerless to stop it
It keeps rambling on like a mad, wandering man
[Verse 2]
My papa was a howlin’ man
Traded in his youth
Sold his dreams and all of his days
For the great American ruse
And my dear papa gave me
Lessons in regret
He said all that he’d done would be for nothing
If I followed in his steps
[Chorus]
I got no money but the change
That jingles in my pockets
Reminding me how little I have
And as for time I am
Powerless to stop it
It keeps rambling on like a mad, wandering man
[Verse 3]
My papa taught me how to howl
How to bare my teeth and growl
He taught me that the hand that feeds
Deserves to be bitten when it beats
He taught me how to break my chains
And that money ain’t worth a thing
And that no man should get
More of my time than me, than me
[Bridge]
I may never be a rich man
But I can, make sure that I am free
I may never be a rich man
The rich man will never have me, never have me
I may never be a rich man
But I can make sure that I am free
I may never be a rich man
The rich man will never have me, never have me
[Chorus 2]
I got no money but the change
That jangles in my pockets
Reminding me how little I have
But as for time, as for time
It’s mine, it’s mine
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Mężczyźni, którzy pierwotnie byli szczęśliwi i dobrzy, stali się niczym więcej niż psami, lojalnymi wobec swoich panów (ich pracy i szefów). Żyją w niekończącej się rutynie i nie mogą uciec. Kiedy jest źle, mogą protestować, ale to nigdy nie przynosi nic dobrego. Ich protesty ostrzegają kolejne pokolenie dzieci, by nie szły ich śladem, bo padną ofiarą tego samego cyklu, który uwięził ich.
Odgrywając Wielki Amerykański Sen, czyli pomysł, że każdy może „podciągnąć się za sznurki” i osiągnąć mobilność społeczną. Piosenkarka kpi z tego pomysłu, wskazując, że w praktyce ludzie w USA są uwięzieni w swoich klasach ekonomicznych na podstawie okoliczności, w których się urodzili.
Podczas gdy jej ojciec ciężko pracował przez całe życie, aby osiągnąć lepsze rzeczy dla swojej rodziny, rezygnując z tego, co mógłby chcieć zrobić ze swoim życiem zamiast tego, jego wysiłki nie osiągnęły niczego, ponieważ system był ułożony przeciwko niemu. Nigdy tak naprawdę nie miał szansy, ponieważ idea ta jest kłamstwem.











Komentarze (0)