
Tekst piosenki
See, I was born the second child
With a spirit running wild, running free
And they saw trouble in my eyes
They were quick to recognize the devil in me
See, I was born a restless child
And I could hear the world outside calling me
And heaven knows how hard I tried
But the devil whispered lies I believed
Can you hear it hanging on the wind?
Can you feel it underneath your skin?
You’ve got to go on, further than you’ve ever gone
You’ve got to run far from all you’ve ever known
You’ve got to run far from all you’ve ever known
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Second Child, Restless Child” to utwór nr 4 z albumu „Through the Deep, Dark Valley” (2012). „Second Child, Restless Child” jest kontynuacją narracji rozpoczętej w „Eat You Alive”. Utwór nawiązuje do Przypowieści o synu marnotrawnym z Łukasza 15: 11-32. Narratorem z „Eat You Alive”, jak dowiadujemy się w tej piosence, jest Syn Marnotrawny (Drugie Dziecko), który domaga się spadku po swoim ojcu, gdy ten jeszcze żyje, co w kontekście kulturowym starożytnego Bliskiego Wschodu jest skrajną obrazą.
Przypowieść o synu marnotrawnym opisuje, że drugie dziecko zażądało spadku po ojcu i oddaliło się od swojej rodziny, a pieniądze ze spadku roztrwoniło na „dzikie rzeczy” Łk 15:13 Narrator ma powinowactwo do grzeszności i słabych skłonności moralnych, co uwidacznia się w tekstach piosenki „Eat You Alive”.
Jest to doświadczenie każdego człowieka, który stara się unikać robienia czegoś złego, ale i tak ulega pokusie. Tak było w przypadku Adama i Ewy, i tak jest w przypadku całej ludzkości.
Kiedy narrator przyznaje, że uwierzył w kłamstwa diabła, jest to przyznanie, że wie, iż uwierzył w coś fałszywego. W tej konkretnej przypowieści narrator wyraża, że pokusa, którą podszepnął mu diabeł, była ostatecznie niespełniona, tzn. ucieczka od rodziny z pieniędzmi ze spadku po ojcu i wydanie ich na dzikie rzeczy nie przyniosło mu trwałego szczęścia.











Komentarze (0)