Tekst piosenki
We were born in the valley of the dead and the wicked
That our father’s father found
And where we laid him down
We were born in the shadow of the crimes of our fathers
Blood was our inheritance
No, we did not ask for this
Will you lead me?
We were young when we heard you call our names in the silence
Like a fire in the dark
Like a sword upon our hearts
We came down to the water and we begged for forgiveness
Shadows lurking close behind
We were fleeing for our lives
Will you lead me?
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„The Valley” to piosenka o walce i zamieszaniu spowodowanym urodzeniem się w niegodziwości. Odnosi się to do biblijnej koncepcji grzechu pierworodnego, gdzie grzech Adama spowodował, że cała ludzka rasa urodziła się grzeszna, ale odnosi się również do bardziej świeckich uczuć, takich jak urodzenie się w społeczeństwie, które normalizuje złe rzeczy. Wokalista tęskni za kimś, kto poprowadzi go we właściwą stronę, ponieważ widzi wyraźnie zniszczenie, które nastąpiłoby, gdyby kontynuował swoją obecną ścieżkę.
Według Księgi Jozuego, Kananejczycy byli źli i prawie wszyscy zginęli w ludobójczej kampanii przeprowadzonej przez Hebrajczyków. Narratorzy utworu wyrażają swój żal z powodu tego ludobójstwa.
Ta dosłowna zbrodnia wobec Kananejczyków jest metaforą wszystkich zbrodni lub grzechów wobec Boga, nawet aż do Adama i grzechu pierworodnego. Dziedziczenie” „krwi” to przekleństwo śmierci, dane za nieposłuszeństwo wobec Boga. Oni (i my) dziedziczą swoje grzeszne skłonności, choć „nie prosili o nie”.
Komentarze (0)