Tekst piosenki
[Verse 1]
The Fixer comes home one night
Tinkers with the kitchen light
Tells his wife to find something to eat
Kisses her cheek softly
[Verse 2]
„Are you cold,” he says, feeling her hand
Leaves ginger ale on the nightstand
She’s too tired to take a sip
So The Fixer finds something to fix
[Chorus]
He’s got bicycle tires and lawnmower parts
Miles of wires and kitchen drawer knobs
Transistor radios, scrap metal
Hand-me-down tools, one of everything
Old keys to unlock unknown things
[Verse 3]
The Fighter says „Some things just can’t be fixed”
Touching the cross on her necklace
Reminding The Fixer that she still believes
He whispers, „Then ask for a miracle please”
[Verse 4]
The Fighter is fighting so damn hard
She sits on a chair out in the backyard
And the kids will come by later on
And they’ll all pretend nothing is wrong
[Chorus]
He’s got bicycle tires and lawnmower parts
Miles of wires and kitchen drawer knobs
Transistor radios, scrap metal
Hand-me-down tools, one of everything
He’s got old keys to unlock unknown things
Unknown things, unknown things
Unknown things, unknown things
[Verse 5]
The Fixer washes the grease from his hands
Turns off the light by the basement stairs
Kneels down, elbows on the bed next to her
And prays he can find a way
Prays he can find a way to fix her
To fix her
Oh, to fix her
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Złota rączka wraca do domu pewnej nocy
Majstruje przy kuchennym świetle
Mówi swojej żonie żeby znalazła coś do jedzenia
Całuje ją delikatnie w policzek
[Zwrotka 2]
„Zimno ci?”, mówi, łapie ją za rękę
Stawia piwo imbirowe na stoliku nocnym
Jest zbyt zmęczona by wziąć łyka
Więc Złota rączka znajduje coś do naprawienia
[Refren]
Ma opony z roweru i części z kosiarki
Kilometry przewodów i gałki z kuchennych szuflad
Radia tranzystorowe, wybrakowany metal
Używane narzędzia, po jednym z każdego
Stare klucze do otwierania nieznanych przedmiotów
[Zwrotka 3]
Wojowniczka mówi „Niektórych rzeczy nie da się naprawić”
Dotyka krzyża na jej łańcuszku
Przypomina Złotej rączce, że ona wciąż wierzy
Szepcze „To proszę, zapytaj o cud”
[Zwrotka 4]
Wojowniczka walczy z taką mocą
Ona siedzi na krześle na podwórku
I później wrócę też dzieci
I będą udawać, że wszystko jest dobrze
[Refren]
Ma opony z roweru i części z kosiarki
Kilometry przewodów i gałki z kuchennych szuflad
Radia tranzystorowe, wybrakowany metal
Używane narzędzia, po jednym z każdego
Stare klucze do otwierania nieznanych przedmiotów
Nieznanych przedmiotów, nieznanych przedmiotów
Nieznanych przedmiotów, nieznanych przedmiotów
[Zwrotka 5]
Złota rączka zmywa smar ze swoich rąk
Wyłącza światło nad piwnicznymi schodami
Klęka, łokcie obok niej na łóżku
I modli się by znaleźć sposób
Modli by znaleźć sposób by naprawić ją
By naprawić ją
Oh, by naprawić ją
Analiza piosenki
Poruszająca piosenka, której głównym tematem jest próba naprawienia tego, co w życiu złe, bolesne, krzywdzące. Tytułowy bohater jest kochającym partnerem, który troszczy się o swoją żonę jak tylko potrafi. Jest złotą rączką, człowiekiem, który potrafi zrobić coś z niczego i który zawsze ze wszystkim sobie radzi. Naprawy rozumiane są tutaj dwojako. Po pierwsze jako dosłowne, ręczne wykonywanie obowiązków. Po drugie – jako reperowanie wad i nieprzyjemnych sytuacji z życia.
W tekście utworu narratorka opowiada dzień z życia pewnej pary. On zmęczony wraca do domu po całym dniu, ona czeka w mieszkaniu. Mężczyzna całuje ukochaną i prosi o coś do jedzenia. Ona jednak nie ma siły niczego przygotować – jej dłoń jest zimna co symbolizuje tutaj chorobę.
Słowa stanowią próbę zrozumienia zawiłych kolei życia, które zwykle nie wygląda tak, jak tego chcemy. Tutaj jest podobnie. Ktoś, kto potrafi naprawić absolutnie wszystko – tytułowy Magik – nie potrafi uleczyć ukochanej osoby. Kobiety, która na jego oczach gaśnie i odchodzi.
Magik i Wojowniczka – oto muzyczna para z tego utworu. Ona walczy ile sił o swoje zdrowie, o życie, o normalność dla swojej rodziny. On robi wszystko by jej w tym pomóc.
Komentarze (0)