
Tekst piosenki
[Verse 1]
Your little hand’s wrapped around my finger
And it’s so quiet in the world tonight
Your little eyelids flutter ’cause you’re dreaming
So I tuck you in, turn on your favourite nightlight
[Pre-Chorus]
To you, everything’s funny
You got nothing to regret
I’d give all I have, honey
If you could stay like that
[Chorus]
Oh, darling, don’t you ever grow up
Don’t you ever grow up, just stay this little
Oh, darling, don’t you ever grow up
Don’t you ever grow up, it could stay this simple
I won’t let nobody hurt you
Won’t let no one break your heart
And no one will desert you
Just try to never grow up
[Post-Chorus]
And never grow up
[Verse 2]
You’re in the car, on the way to the movies
And you’re mortified your mom’s droppin’ you off
At fourteen, there’s just so much you can’t do
And you can’t wait to move out someday and call your own shots
[Pre-Chorus]
But don’t make her drop you off around the block
Remember that she’s gettin’ older, too
And don’t lose the way that you dance around
In your PJs getting ready for school
[Chorus]
Oh, darling, don’t you ever grow up
Don’t you ever grow up, just stay this little
Oh, darling, don’t you ever grow up
Don’t you ever grow up, it could stay this simple
And no one’s ever burned you
Nothing’s ever left you scarred
And even though you want to
Just try to never grow up
[Bridge]
Take pictures in your mind of your childhood room
Memorize what it sounded like when your dad gets home
Remember the footsteps, remember the words said
And all your little brother’s favorite songs
I just realized everything I have is, someday, gonna be gone
[Verse 3]
So, here I am in my new apartment
In a big city, they just dropped me off
It’s so much colder than I thought it would be
So I tuck myself in and turn my nightlight on
[Chorus]
Wish I’d never grown up
Wish I’d never grown up
Oh, I don’t wanna grow up
Wish I’d never grown up, I could still be little
Oh, I don’t wanna grow up
Wish I’d never grown up, it could still be simple
Oh, darling, don’t you ever grow up
Don’t you ever grow up, just stay this little
Oh, darling, don’t you ever grow up
Don’t you ever grow up, it could stay this simple
I won’t let nobody hurt you (Never grow up)
Won’t let no one break your heart
And even though you want to
Please, try to never grow up
[Outro]
Oh, oh (Never grow up)
Just never grow up
Oh (Never grow up)
Just never grow up
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Never Grow Up (Taylor’s Version)” to utwór pochodzący z wydanego 7 lipca 2023 roku trzeciego ponownie nagranego album studyjnego Taylor Swift, „Speak Now (Taylor’s Version)”, który Artystka stworzyła w celu odzyskania własności do swojego katalogu stworzonego i wydanego w latach 2006-2017. 21 października 2022 roku Swift wydała swój dziesiąty album studyjny, „Midnights”, na którym jednym z promocyjnych singli było „Bejeweled”, teledysk do tej piosenki zawierał wiele wrzutek, które sugerowały, że następne ponowne nagranie wydawnictwo, które Swift zamierza wydać, będzie dotyczyło jej trzeciego albumu studyjnego, „Speak Now”.
Przed wydaniem pełnowymiarowego albumu, 17 marca 2023 roku Swift wydała cztery piosenki, tego samego dnia w którym odbył się koncert otwierający jej trasę koncertową The Eras Tour. Jednak z tych czterech utworów tylko jeden jest częścią albumu „Speak Now” – If This Was a Movie (Taylor’s Version)”. Okładka projektu „Speak Now (Taylor’s Version)” i data jego wydania zostały ogłoszone 5 maja 2023 roku, podczas pierwszego koncertu The Eras Tour w Nashville.
Sama Artystka tak tłumaczyła znaczenie piosenki: „’Never Grow Up’ to piosenka o tym, że ciągle nie wiem, co mam sądzić o okresie dorastania. To jest podstępny czas. Dorastasz, często nawet o tym nie wiedząc. Dorastanie jest tym bardziej szalone, gdyż wiele razy, kiedy byłeś młodszy, chciałeś być starszy. Przyglądam się swojej publiczności i widzę dziewczyny w moim wieku, które przechodzą dokładnie przez to samo co ja. Nagle patrzę w dół i widzę siedmioletnią dziewczynkę myśląc o tych wszystkich rzeczach, które chciałabym jej powiedzieć. Już niedługo będzie tym, kim chce, zacznie formować swoje własne marzenia i cele. Napisałam tę piosenkę właśnie dla takich dziewczynek”.
W oficjalnym oświadczeniu można było przeczytać: „Z dumą i radością ogłaszam, że moja wersja 'Speak Now’ ukaże się 7 lipca (w samą porę na 9 lipca, iykyk). Po raz pierwszy napisałam 'Speak Now’, całkowicie samodzielnie, w wieku od 18 do 20 lat. Piosenki, które pochodzą z tego okresu w moim życiu odznaczały się brutalną szczerością, niefiltrowanymi pamiętnikarskimi wyznaniami i dziką tęsknotą. Uwielbiam ten album, ponieważ opowiada historię dorastania, wzlotów i upadków, latania i rozbijania się… i życia, by o tym mówić. Z sześcioma dodatkowymi piosenkami, które wyciągnęłam ze skarbca, absolutnie nie mogę się doczekać, aby 7 lipca świętować z wami 'Speak Now (Taylor’s Version)'”.
Dalej dodała także: „Zawsze patrzyłam na ten album jak na mój album, a gula w gardle rozszerza się do drżącego głosu, kiedy to mówię. Dzięki tobie, drogi czytelniku, w końcu tak się stanie. Uważam, że ta muzyka, wraz z twoją wiarą we mnie, jest najlepszą rzeczą, jaka kiedykolwiek mi się przytrafiła”.











Komentarze (0)