Chris Rowe - The Story of Us (Taylor’s Version) - tekst, tłumaczenie, interpretacja

Nowości

Artyści:: Chris Rowe
Album:: Speak Now (Taylor’s Version)
Gatunki:: Pop, Rock
: więcej informacji +

Zobacz teledysk

Tekst dodał/a:
Tłumaczenie:
Interpretacja:

[Verse 1]
I used to think one day we’d tell the story of us
How we met and the sparks flew instantly
And people would say, „They’re the lucky ones”
I used to know my place was the spot next to you
Now I’m searchin’ the room for an empty seat
’Cause lately I don’t even know what page you’re on

[Pre-Chorus]
Oh, a simple complication
Miscommunications lead to fallout
So many things that I wish you knew
So many walls up, I can’t break through

[Chorus]
Now I’m standin’ alone in a crowded room
And we’re not speakin’
And I’m dyin’ to know, is it killin’ you
Like it’s killin’ me? Yeah
I don’t know what to say since thе twist of fate
When it all broke down
And thе story of us looks a lot like a tragedy now

[Post-Chorus]
Next chapter

[Verse 2]
How’d we end up this way?
See me nervously pulling at my clothes and tryin’ to look busy
And you’re doin’ your best to avoid me
I’m starting to think one day I’ll tell the story of us
How I was losin’ my mind when I saw you here
But you held your pride like you should’ve held me

[Pre-Chorus]
Oh, I’m scared to see the ending
Why are we pretending this is nothin’?
I’d tell you I miss you, but I don’t know how
I’ve never heard silence quite this loud

[Chorus]
Now I’m standin’ alone in a crowded room
And we’re not speakin’
And I’m dyin’ to know, is it killin’ you
Like it’s killin’ me? Yeah
I don’t know what to say since the twist of fate
When it all broke down
And the story of us looks a lot like a tragedy now

[Bridge]
This is looking like a contest
Of who can act like they care less
But I liked it better when you were on my side
The battle’s in your hands now
But I would lay my armor down
If you said you’d rather love than fight

[Pre-Chorus]
So many things that you wish I knew
But the story of us might be ending soon

[Chorus]
Now I’m standin’ alone in a crowded room
And we’re not speakin’
And I’m dyin’ to know, is it killin’ you
Like it’s killin’ me? Yeah
And I don’t know what to say since the twist of fate
When it all broke down
And the story of us looks a lot like a tragedy now, now, now
And we’re not speakin’
And I’m dyin’ to know, is it killin’ you
Like it’s killin’ me? Yeah
I don’t know what to say since the twist of fate
'Cause we’re goin’ down
And the story of us looks a lot like a tragedy now

[Outro]
The end

[Zwrotka 1] Kiedyś myślałam, że pewnego dnia będziemy opowiadać naszą historię O tym jak się poznaliśmy i o tym jak od razu między nami zaiskrzyło A ludzie by mówili „Ale oni mają szczęście” Kiedyś wiedziałam, że moje miejsce jest obok ciebie A teraz szukam pustego krzesła Bo ostatnio nawet nie wiem co zdecydowałeś [Pre-Chorus] Oh, to skutek zwykłych komplikacji I nieporozumień Jest tyle rzeczy, które chciałabym ci powiedzieć Wyrosło między nami tyle ścian, przez które nie mogę się przebić [Refren] A teraz stoję sama w tym zatłoczonym miejscu Nawet nie rozmawiamy Chciałabym wiedzieć, czy dobija cię to Tak samo jak mnie? Tak To okrutne zrządzenie losu, nie wiem co powiedzieć Wszystko się popsuło Nasza historia przemieniła się w tragedię [Post-Chorus Następny rozdział [Zwrotka 2] Jak do tego doszło? Widzisz, jak nerwowo poprawiam ubranie, udaję, że jestem zajęta A ty starasz się mnie unikać Zaczynam myśleć, że pewnego dnia opowiem naszą historię Jak odchodziłam od zmysłów, gdy cię tu zobaczyłam A ty trzymałeś wysoko podniesioną głowę, powinieneś trzymać mnie za rękę [Pre-Chorus] Oh, boję się końca tej historii Czemu udajemy, że nic się nie dzieje? Powiedziałabym ci, że za tobą tęsknię, ale nie wiem jak Nigdy wcześniej cisza nie była tak głośna [Refren] A teraz stoję sama w tym zatłoczonym miejscu Nawet nie rozmawiamy Chciałabym wiedzieć, czy dobija cię to Tak samo jak mnie? Tak To okrutne zrządzenie losu, nie wiem co powiedzieć Wszystko się popsuło Nasza historia przemieniła się w tragedię [Bridge] To chyba konkurs Na to, kto będzie lepiej udawał, że mu nie zależy Ale podobało mi się bardziej, gdy byłeś po mojej stronie Losy tej bitwy są teraz w twoich rękach Ale chętnie złożyłabym broń Gdybyś powiedział, że wolałbyś się kochać niż walczyć [Pre-Chorus] Chciałabym ci powiedzieć tyle rzeczy, Ale nasza historia może się już wkrótce skończyć [Refren] A teraz stoję sama w tym zatłoczonym miejscu Nawet nie rozmawiamy Chciałabym wiedzieć, czy dobija cię to Tak samo jak mnie? Tak To okrutne zrządzenie losu, nie wiem co powiedzieć Wszystko się popsuło Nasza historia przemieniła się w tragedię Nawet nie rozmawiamy Chciałabym wiedzieć, czy dobija cię to Tak samo jak mnie? Tak To okrutne zrządzenie losu, nie wiem co powiedzieć Wszystko się popsuło Nasza historia przemieniła się w tragedię [Outro] Koniec

„The Story of Us (Taylor’s Version)” to utwór pochodzący z wydanego 7 lipca 2023 roku trzeciego ponownie nagranego album studyjnego Taylor Swift, „Speak Now (Taylor’s Version)”, który Artystka stworzyła w celu odzyskania własności do swojego katalogu stworzonego i wydanego w latach 2006-2017. 21 października 2022 roku Swift wydała swój dziesiąty album studyjny, „Midnights”, na którym jednym z promocyjnych singli było „Bejeweled”, teledysk do tej piosenki zawierał wiele wrzutek, które sugerowały, że następne ponowne nagranie wydawnictwo, które Swift zamierza wydać, będzie dotyczyło jej trzeciego albumu studyjnego, „Speak Now”.

Przed wydaniem pełnowymiarowego albumu, 17 marca 2023 roku Swift wydała cztery piosenki, tego samego dnia w którym odbył się koncert otwierający jej trasę koncertową The Eras Tour. Jednak z tych czterech utworów tylko jeden jest częścią albumu „Speak Now” – If This Was a Movie (Taylor’s Version)”. Okładka projektu „Speak Now (Taylor’s Version)” i data jego wydania zostały ogłoszone 5 maja 2023 roku, podczas pierwszego koncertu The Eras Tour w Nashville.

Utwór „The Story of Us” opisuje przypadkowe spotkanie Taylor i Johna Mayera na jednej z muzycznych gali. Kobieta opisuje jak ona i Mayer zakochali się w sobie, co było wręcz bajkową historią, myślała, że pewnego dnia opowie tę historię rodzinie i przyjaciołom, jednak wraz z upływem czasu kochankowie oddalali się od siebie, co ostatecznie było jednym z powodów rozstania. Jakiś czas później podczas przypadkowego spotkania mężczyzna unika Taylor, która zastanawia się, czy jemu także przeszkadza niezręczna relacja i nieumiejętność nawiązania jakiejkolwiek interakcji.

W oficjalnym oświadczeniu można było przeczytać: „Z dumą i radością ogłaszam, że moja wersja 'Speak Now’ ukaże się 7 lipca (w samą porę na 9 lipca, iykyk). Po raz pierwszy napisałam 'Speak Now’, całkowicie samodzielnie, w wieku od 18 do 20 lat. Piosenki, które pochodzą z tego okresu w moim życiu odznaczały się brutalną szczerością, niefiltrowanymi pamiętnikarskimi wyznaniami i dziką tęsknotą. Uwielbiam ten album, ponieważ opowiada historię dorastania, wzlotów i upadków, latania i rozbijania się… i życia, by o tym mówić. Z sześcioma dodatkowymi piosenkami, które wyciągnęłam ze skarbca, absolutnie nie mogę się doczekać, aby 7 lipca świętować z wami 'Speak Now (Taylor’s Version)'”.

Dalej dodała także: „Zawsze patrzyłam na ten album jak na mój album, a gula w gardle rozszerza się do drżącego głosu, kiedy to mówię. Dzięki tobie, drogi czytelniku, w końcu tak się stanie. Uważam, że ta muzyka, wraz z twoją wiarą we mnie, jest najlepszą rzeczą, jaka kiedykolwiek mi się przytrafiła”.