
Tekst piosenki
[Verse 1]
You, with your words like knives
And swords and weapons that you use against me
You have knocked me off my feet again
Got me feelin’ like a nothing
You, with your voice like nails on a chalkboard
Calling me out when I’m wounded
You, pickin’ on the weaker man
[Pre-Chorus]
Well, you can take me down
With just one single blow
But you don’t know what you don’t know
[Chorus]
Someday, I’ll be livin’ in a big old city
And all you’re ever gonna be is mean
Someday, I’ll be big enough so you can’t hit me
And all you’re ever gonna be is mean
Why you gotta be so mean?
[Verse 2]
You, with your switching sides
And your wildfire lies and your humiliation
You have pointed out my flaws again
As if I don’t already see them
I walk with my head down, trying to block you out
'Cause I’ll never impress you
I just wanna feel okay again
[Pre-Chorus]
I bet you got pushed around
Somebody made you cold
But the cycle ends right now
'Cause you can’t lead me down that road
And you don’t know what you don’t know
[Chorus]
Someday, I’ll be livin’ in a big old city
And all you’re ever gonna be is mean
Someday, I’ll be big enough so you can’t hit me
And all you’re ever gonna be is mean
Why you gotta be so mean?
[Bridge]
And I can see you years from now in a bar
Talking over a football game
With that same big, loud opinion but nobody’s listening
Washed up and ranting about the same old bitter things
Drunk and grumbling on about how I can’t sing
But all you are is mean
[Buildup]
All you are is mean
And a liar, and pathetic
And alone in life, and mean
And mean, and mean, and mean
[Chorus]
But someday, I’ll be livin’ in a big old city
And all you’re ever gonna be is mean, yeah
Someday, I’ll be big enough so you can’t hit me
And all you’re ever gonna be is mean
Why you gotta be so mean?
Someday, I’ll be livin’ in a big old city
(Why you gotta be so mean?)
And all you’re ever gonna be is mean
(Why you gotta be so mean?)
Someday, I’ll be big enough so you can’t hit me
(Why you gotta be so mean?)
And all you’re ever gonna be is mean
Why you gotta be so mean?
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Mean (Taylor’s Version)” to utwór pochodzący z wydanego 7 lipca 2023 roku trzeciego ponownie nagranego album studyjnego Taylor Swift, „Speak Now (Taylor’s Version)”, który Artystka stworzyła w celu odzyskania własności do swojego katalogu stworzonego i wydanego w latach 2006-2017. 21 października 2022 roku Swift wydała swój dziesiąty album studyjny, „Midnights”, na którym jednym z promocyjnych singli było „Bejeweled”, teledysk do tej piosenki zawierał wiele wrzutek, które sugerowały, że następne ponowne nagranie wydawnictwo, które Swift zamierza wydać, będzie dotyczyło jej trzeciego albumu studyjnego, „Speak Now”.
Przed wydaniem pełnowymiarowego albumu, 17 marca 2023 roku Swift wydała cztery piosenki, tego samego dnia w którym odbył się koncert otwierający jej trasę koncertową The Eras Tour. Jednak z tych czterech utworów tylko jeden jest częścią albumu „Speak Now” – If This Was a Movie (Taylor’s Version)”. Okładka projektu „Speak Now (Taylor’s Version)” i data jego wydania zostały ogłoszone 5 maja 2023 roku, podczas pierwszego koncertu The Eras Tour w Nashville.
Piosenka „Mean” jest dedykowana wszystkim hejterom Swift. Taylor napisała utwór po krytyce ze strony Boba Lefsetza, który napisał wiele negatywnych opinii o wokalistce, zarzucając jej między innymi brak talentu i podstawowych umiejętności wokalnych, jednocześnie błędnie przewidując rychły koniec jej kariery. Swift stwierdza w utworze, że nie ma nic przeciw konstruktywnej krytyce, ale nie zgadza się ze zwykłą podłością, którą w swoich opiniach prezentował Lefsetz.
W oficjalnym oświadczeniu można było przeczytać: „Z dumą i radością ogłaszam, że moja wersja 'Speak Now’ ukaże się 7 lipca (w samą porę na 9 lipca, iykyk). Po raz pierwszy napisałam 'Speak Now’, całkowicie samodzielnie, w wieku od 18 do 20 lat. Piosenki, które pochodzą z tego okresu w moim życiu odznaczały się brutalną szczerością, niefiltrowanymi pamiętnikarskimi wyznaniami i dziką tęsknotą. Uwielbiam ten album, ponieważ opowiada historię dorastania, wzlotów i upadków, latania i rozbijania się… i życia, by o tym mówić. Z sześcioma dodatkowymi piosenkami, które wyciągnęłam ze skarbca, absolutnie nie mogę się doczekać, aby 7 lipca świętować z wami 'Speak Now (Taylor’s Version)'”.
Dalej dodała także: „Zawsze patrzyłam na ten album jak na mój album, a gula w gardle rozszerza się do drżącego głosu, kiedy to mówię. Dzięki tobie, drogi czytelniku, w końcu tak się stanie. Uważam, że ta muzyka, wraz z twoją wiarą we mnie, jest najlepszą rzeczą, jaka kiedykolwiek mi się przytrafiła”.











Komentarze (0)