Chris Rowe - Last Kiss (Taylor’s Version) - tekst, tłumaczenie, interpretacja

Nowości

Artyści:: Chris Rowe
Album:: Speak Now (Taylor’s Version)
Gatunki:: Country, Pop
: więcej informacji +

Zobacz teledysk

Tekst dodał/a:
Tłumaczenie:
Interpretacja:

[Verse 1]
I still remember the look on your face
Lit through the darkness at 1:58
The words that you whispered for just us to know
You told me you loved me, so why did you go away?
Away

[Verse 2]
I do recall now, the smell of the rain
Fresh on the pavement, I ran off the plane
That July ninth, the beat of your heart
It jumps through your shirt, I can still feel your arms

[Pre-Chorus]
But now I’ll go
Sit on the floor wearin’ your clothes
All that I know is I don’t know
How to be somethin’ you miss

[Chorus]
I never thought we’d have a last kiss
I never imagined we’d end like this
Your name, forever the name on my lips

[Verse 3]
I do remember the swing of your step
The life of the party, you’re showin’ off again
And I’d roll my eyes and then you’d pull me in
I’m not much for dancin’, but for you, I did
Because I love your handshake, meetin’ my father
I love how you walk with your hands in your pockets
How you’d kiss me when I was in the middle of saying something
There’s not a day I don’t miss those rude interruptions

[Pre-Chorus]
And I’ll go
Sit on the floor wearin’ your clothes
All that I know is I don’t know
How to be somethin’ you miss

[Chorus]
I never thought we’d have a last kiss
I never imagined we’d end like this
Your name, forever the name on my lips, mmm

[Bridge]
So I’ll watch your life in pictures like I used to watch you sleep
And I feel you forget me like I used to feel you breathe
And I’ll keep up with our old friends just to ask them how you are
Hope it’s nice where you are
And I hope the sun shines and it’s a beautiful day
And something reminds you you wish you had stayed
You can plan for a change in the weather and time
But I never planned on you changing your mind

[Pre-Chorus]
So I’ll go
Sit on the floor wearin’ your clothes
All that I know is I don’t know
How to be somethin’ you miss

[Chorus]
I never thought we’d have a last kiss
I never imagined we’d end like this
Your name, forever the name on my lips

[Outro]
Just like our last kiss
Forever the name on my lips
Forever the name on my lips
Just like our last

[Zwrotka 1] Wciąż pamiętam wyraz twojej twarzy W ciemności o 1:58 I słowa, które do mnie szeptałeś tak, żebym tylko ja mogła je usłyszeć Powiedziałeś, że mnie kochasz, więc dlaczego odszedłeś? Odszedłeś [Zwrotka 2] Przypomina mi się świeży zapach deszczu na chodniku Gdy biegłam do ciebie z samolotu Dziewiątego lipca, szalone bicie twojego serca Przez koszulkę, wciąż czuję twoje ramiona [Pre-Chorus] A teraz siedzę na podłodze W twoich ubraniach A jedyne, czego jestem pewna To tego, że nie wiem jak sprawić, byś za mną zatęsknił [Refren] Nigdy nie przypuszczałam, że to będzie nasz ostatni pocałunek Nie mieściło mi się w głowie, że moglibyśmy tak skończyć Twoje imię zostanie na zawsze na moich ustach [Zwrotka 2] Pamiętam jak świetnie tańczyłeś Rozkręcałeś imprezy, popisywałeś się Przewracałam oczami, a ty wciągałeś mnie na parkiet Nie lubię zbytnio tańczyć, ale zrobiłam to dla ciebie Bo kocham uścisk twojej dłoni, poznałeś mojego ojca Kocham to jak chodzisz z rękami w kieszeniach To, jak mnie całowałeś, przerywając mi w pół słowa Nie ma dnia bym nie tęskniła za tym twoim przerywaniem [Pre-Chorus] A teraz siedzę na podłodze W twoich ubraniach A jedyne, czego jestem pewna To tego, że nie wiem jak sprawić, byś za mną zatęsknił [Refren] Nigdy nie przypuszczałam, że to będzie nasz ostatni pocałunek Nie mieściło mi się w głowie, że moglibyśmy tak skończyć Twoje imię zostanie na zawsze na moich ustach, mmm [Bridge] Kiedyś patrzyłam jak śpisz a teraz mogę tylko patrzeć na twoje zdjęcia Wiem, że zapomnisz o mnie tak szybko jak o tym, że oddychasz Trzymam się z twoimi przyjaciółmi, żeby dowiedzieć się co u ciebie Mam nadzieję, że gdziekolwiek jesteś, masz się dobrze Mam nadzieję, że świeci tam słońce, że jest piękny dzień Że coś ci o mnie przypomina, że żałujesz, że odszedłeś Można się przygotować na brzydką pogodę Ale nie mogłam się przygotować na to, że zmienisz zdanie [Pre-Chorus] Więc idę Siedzę na podłodze w twoich ubraniach A jedyne, czego jestem pewna To tego, że nie wiem jak sprawić, byś za mną zatęsknił [Refren] Nigdy nie przypuszczałam, że to będzie nasz ostatni pocałunek Nie mieściło mi się w głowie, że moglibyśmy tak skończyć Twoje imię zostanie na zawsze na moich ustach, mmm [Outro] Tak jak nasz ostatni pocałunek Twoje imię zostanie na zawsze na moich ustach Twoje imię zostanie na zawsze na moich ustach Tak jak nasz ostatni

„Last Kiss (Taylor’s Version)” to utwór pochodzący z wydanego 7 lipca 2023 roku trzeciego ponownie nagranego album studyjnego Taylor Swift, „Speak Now (Taylor’s Version)”, który Artystka stworzyła w celu odzyskania własności do swojego katalogu stworzonego i wydanego w latach 2006-2017. 21 października 2022 roku Swift wydała swój dziesiąty album studyjny, „Midnights”, na którym jednym z promocyjnych singli było „Bejeweled”, teledysk do tej piosenki zawierał wiele wrzutek, które sugerowały, że następne ponowne nagranie wydawnictwo, które Swift zamierza wydać, będzie dotyczyło jej trzeciego albumu studyjnego, „Speak Now”.

Przed wydaniem pełnowymiarowego albumu, 17 marca 2023 roku Swift wydała cztery piosenki, tego samego dnia w którym odbył się koncert otwierający jej trasę koncertową The Eras Tour. Jednak z tych czterech utworów tylko jeden jest częścią albumu „Speak Now” – If This Was a Movie (Taylor’s Version)”. Okładka projektu „Speak Now (Taylor’s Version)” i data jego wydania zostały ogłoszone 5 maja 2023 roku, podczas pierwszego koncertu The Eras Tour w Nashville.

W „Last Kiss” Taylor opisuje uczucia towarzyszące jej podczas zerwania z partnerem, członkiem zespołu Jonas Brother, Joe Jonasem – „(…) A teraz siedzę na podłodze/ W twoich ubraniach/ A jedyne, czego jestem pewna/ To tego, że nie wiem jak sprawić, byś za mną zatęsknił/ Nigdy nie przypuszczałam, że to będzie nasz ostatni pocałunek/ Nie mieściło mi się w głowie, że moglibyśmy tak skończyć/ Twoje imię zostanie na zawsze na moich ustach (…)”

W oficjalnym oświadczeniu można było przeczytać: „Z dumą i radością ogłaszam, że moja wersja 'Speak Now’ ukaże się 7 lipca (w samą porę na 9 lipca, iykyk). Po raz pierwszy napisałam 'Speak Now’, całkowicie samodzielnie, w wieku od 18 do 20 lat. Piosenki, które pochodzą z tego okresu w moim życiu odznaczały się brutalną szczerością, niefiltrowanymi pamiętnikarskimi wyznaniami i dziką tęsknotą. Uwielbiam ten album, ponieważ opowiada historię dorastania, wzlotów i upadków, latania i rozbijania się… i życia, by o tym mówić. Z sześcioma dodatkowymi piosenkami, które wyciągnęłam ze skarbca, absolutnie nie mogę się doczekać, aby 7 lipca świętować z wami 'Speak Now (Taylor’s Version)'”.

Dalej dodała także: „Zawsze patrzyłam na ten album jak na mój album, a gula w gardle rozszerza się do drżącego głosu, kiedy to mówię. Dzięki tobie, drogi czytelniku, w końcu tak się stanie. Uważam, że ta muzyka, wraz z twoją wiarą we mnie, jest najlepszą rzeczą, jaka kiedykolwiek mi się przytrafiła”.