Tekst piosenki
[Intro]
Comoda, comoda
In fondo alla discesa
Vede una luce
La luce della chiesa
Comoda
[Ritornello]
Anche se a questo punto ci crede poco
Però ne approfitta già che è in loco
Così entra e prega già che ci si trova
E quando esce sente una speranza nuova
Sa perfettamente che è temporanea
Però manca poco al fine settimana
E le manca solo un paio di turni
Turni facili, sono turni diurni
[Strofa 1]
Questa chiesa non mi consola
Questa chiesa è insufficiente
A farmi smettеre di pagare, a farmi smettеre di remare
E aspettarmi che la banca abbia rimorsi quando parlo
E aspettare che la barca impari a remarsi da sola
C’è una citazione sulla navata
Dice che c’è vita, vita per sempre
Però dorme triste anche stanotte
E si sente come quando perdi quasi tutto
Era solo la timidezza
Ieri non era paranoia
Tra le due c’è differenza
Credevo vedessi l’evidenza
Un po’ come tra essere timidi prima del primo bacio
E invece rimanere rigidi
Anche dopo averlo dato
[Ritornello]
Anche se a questo punto ci crede poco
Però ne approfitta già che è in loco
Così entra e prega già che ci si trova
E quando esce sente una speranza nuova
Sa perfettamente che è temporanea
Però manca poco al fine settimana
E le manca solo un paio di turni
Turni facili, sono turni diurni
[Strofa 2]
Che cosa la spaventa?
La folla della metropoli
Non c’è mai un clima euforico
E c’è un uomo armato ai giardinetti
Vorrei essere ancora quella che dormiva per terra
E sentire tutto il popolo in piedi
Nessuna paura mi sfiora
[Outro]
C’è una citazione sulla navata
Dice che c’è vita, vita per sempre
Però dorme triste anche stanotte
E si sente come quando perdi quasi tutto
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst piosenki opowiada historię osoby szukającej pocieszenia w kościele. Wprowadzenie przedstawia bohaterkę jako kogoś, kto odczuwa potrzebę znalezienia komfortu w otoczeniu kościoła. Chociaż jest zaznaczone, że ta pociecha może być chwilowa, osoba korzysta z okazji i wchodzi do kościoła, gdzie modli się i doświadcza nowej nadziei po opuszczeniu świątyni.
W refrenie bohaterka wydaje się nie wierzyć już w trwałą pomoc ze strony kościoła, ale mimo to wykorzystuje każdą szansę, kiedy już tam jest. Podkreśla się tu, że nadzieja, którą doświadcza, jest krótka, ale związana z nadchodzącym weekendem i łatwymi do wykonania zadaniami.
W pierwszej zwrotce bohaterka wyraża rozczarowanie kościołem, stwierdzając, że nie jest on wystarczający, aby zapewnić jej pocieszenie. Pomimo uczestnictwa w modlitwach i uczestnictwa w życiu kościoła, bohaterka nadal odczuwa potrzebę płacenia i walcząc z trudnościami życiowymi. Wspomina również o cytatach na nawie, które sugerują życie wieczne, ale kościół senny i smutny, co wydaje się kontrastować z obietnicami w tych słowach.











Komentarze (0)