Ethel Cain - A House in Nebraska - tekst, tłumaczenie, interpretacja

Nowości

Artyści:: Ethel Cain
Album:: Preacher’s Daughter
Gatunki:: Pop
: więcej informacji +

Zobacz teledysk

Tekst dodał/a:
Tłumaczenie:
Interpretacja:

Labored breaths and bed sores
Sing it to me all day long
When the aching sound of silence
Used to be our favorite song
You and me against the world
You were my man and i your girl
We had nothing except each other
You were my whole world
But then the day came
And you were up and gone

I still call home that house in nebraska
Where we found each other on a dirty mattress on the second floor
Where the world was empty
Save you and i
Where you came and i laughed, and we left, and i cried
Where you told me even if we died tonight, that i’d die yours

These dirt roads are empty
The ones we paved ourselves
Your mama calls me sometimes
To see if i’m doing well
And i lie to her
And say that i’m doing fine
When really i’d kill myself
To hold you one more time
And it hurts to miss you
But it’s worse to know
That i’m the reason
You won’t come home

But i still call home that house in nebraska
Where we found each other on a dirty mattress on the second floor
Where the world was empty
Save you and i
Where you came and i laughed, and we left, and i cried
Where you told me even if we died tonight, that i’d die yours

You know, i still wait at the edge of town
Praying straight to god that maybe, you’ll come back around
I cry every day, and the bottles make it worse
Cause you were the only one i was never scared to tell i hurt
And i found photographs of our school, on the day we met
I thought that you were so beautiful, it was love i guess
And you might never come back home, and i may never sleep at night
But god i just hope you’re doing fine out there, i just pray that you’re all right

I feel so alone
I feel so alone out here
(x2)
And i feel so alone without you
I feel so alone out here
I feel so alone, i feel so alone
I’m so alone out here
Without you, baby

Płytkie oddechy i odleżyny Śpiewaj mi to przez cały dzień Kiedy bolesny dźwięk ciszy Kiedyś był naszą ulubioną piosenką Ty i ja przeciwko światu Byłeś moim mężczyzną, a ja twoją dziewczyną Nie mieliśmy nic oprócz siebie Byłeś całym moim światem Ale potem nadszedł ten dzień Ty wstałeś i odszedłeś Wciąż nazywam ten dom w Nebrasce domem Gdzie znaleźliśmy się na brudnym materacu na drugim piętrze Gdzie świat był pusty Nie licząc ciebie i mnie Gdzie przyszedłeś, a ja się śmiałam, i wyszliśmy, i płakałam Gdzie powiedziałeś mi, że nawet gdybyśmy dzisiaj zginęli, to umrę będąc twoją Te wiejskie drogi są puste Te, które sami brukowaliśmy Twoja mama czasami do mnie dzwoni Aby sprawdzić, czy mam się dobrze I okłamuję ją I mówię, że mam się dobrze Kiedy naprawdę byłabym gotowa się zabić By przytulić cię jeszcze raz I boli mnie tęsknota za tobą Ale gorzej jest wiedzieć Że jestem powodem dla którego Nie wrócisz do domu Wciąż nazywam ten dom w Nebrasce domem Gdzie znaleźliśmy się na brudnym materacu na drugim piętrze Gdzie świat był pusty Nie licząc ciebie i mnie Gdzie przyszedłeś, a ja się śmiałam, i wyszliśmy, i płakałam Gdzie powiedziałeś mi, że nawet gdybyśmy dzisiaj zginęli, to umrę będąc twoją Wiesz, wciąż czekam na skraju miasta Modląc się wprost do Boga, żebyś może wrócił Płaczę codziennie, a butelki to pogarszają Bo byłeś jedynym, któremu nigdy nie bałam się powiedzieć, że cierpię I znalazłam zdjęcia naszej szkoły, z dnia naszego spotkania Myślałam, że jesteś taki piękny, to chyba była miłość I możesz nigdy nie wrócić do domu, a ja mogę nigdy nie spać w nocy Ale Boże, mam tylko nadzieję, że u ciebie wszystko w porządku, po prostu modlę się, że wszystko u ciebie w porządku Czuję się taka samotna Czuję się tu taka samotna (x2) I bez ciebie czuję się taka samotna Czuję się tu taka samotna Czuję się taka samotna, czuję się taka samotna Jestem tu taka samotna Bez ciebie kochanie