
Tekst piosenki
[Verse 1]
These crosses all over my body
Remind me of who I used to be
And Christ forgive these bones I’m hiding
From no one successfully
[Verse 2]
Jesus can always reject his father
But he cannot escape his mother’s blood
He’ll scream and try to wash it off of his fingers
But he’ll never escape what he’s made up of
[Chorus]
The fates already fucked me sideways
Swinging by my neck from the family tree
He’ll laugh and say „You know I raised you bеtter than this”
Then leaving mе hanging so they all can laugh at me
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Family Tree (Intro)” to utwór pochodzący z wydanego 12 maja 2022 roku debiutanckiego pełnowymiarowego albumu studyjnego Ethel Cain, znanej także jako Hayden Anhedonia, zatytułowanego „Preacher’s Daughter.” Wydawnictwo, które jest następcą albumu „Inbred” z 2021 roku, promowały trzy wcześniej wydane single: „Strangers”, „Gibson Girl” oraz „American Teenager.”
Intro przygotowuje grunt pod epopeję, którą jest album „Preacher’s Daughter”, gdzie na przestrzeni trzynastu utworów poznajemy historię Ethel Cain. Umieszczony w 1991 roku album szczegółowo opisuje trudny związek bohaterki z religią, jej dawną miłość, ojca – tytułowego kaznodzieję, ukochanego członka społeczności nawet 12 lat po jego śmierci oraz jej porwanie i morderstwo.
W jednym z wywiadów Cain wypowiedziała się na temat całego projektu: „Opowieść skupia się na trzech pokoleniach kobiet i zaczyna się od najmłodszej, córki. To po prostu klasyczna opowieść amerykańska. Częstym tematem, o którym lubię pisać, jest trauma międzypokoleniowa. Rzeczy, które były przekazywane z pokolenia na pokolenie i jaki wpływ mogą na ciebie mieć działania twoich rodziców lub dziadków.”
„W dużej mierze chodzi o ten rodowód kobiet i o to, jak łączy się całe ich życie. Każdy album skupia się na innej kobiecie. Chcę zbadać, jak działania danej osoby wpływają na innych i na relacje między matką a jej dzieckiem, oraz jak sprawy zataczają krąg.”
„Ogólnie rzecz biorąc, jest to zdecydowanie przestroga przed tym, co się stanie, jeśli nie przerwiesz cyklu i pozwolisz mu powtarzać się aż do punktu bez powrotu. To jest to, co widzę jako ciemną oś czasu tego, co by się stało, gdyby wszystko sięgnęło dna. Jest więc bardzo słodko-gorzki i melodramatyczny. Ta pierwsza płyta opowiada o dziewczynie, która zajmuje się sprawami z przeszłości, w które zaangażowała się jej rodzina, i stara się znaleźć miejsce na świecie i się z niego wyrwać. To będzie wielka epopeja skupiona wokół niej.”












Komentarze (0)