Tekst piosenki
You don’t wanna know
What I’ve been through
You don’t want me to show you
Things that I, things that I want from you
Things that I want from you
Things that I want from you
Things that I want from you
Whisper secrets for my yearning soul
I wanna tell you all that I’ve been through
Open window to invite the spring
We’re chasing storms in an open field
We’re chasing storms in an open field
I’ve been asking
For forgiveness for kindness
And I’ve been talking
About washing all my sins away
Whisper secrets for my yearning soul
I wanna tell you all that I’ve been through
Open window to invite the spring
We’re chasing storms in an open field
We’re chasing storms in an open field
We’rе chasing storms in an open field
We’rе chasing storms in an open field
We’re chasing storms in an open field
Tłumaczenie piosenki
Nie chcesz wiedzieć
Przez co przeszłam
Nie chcesz, żebym ci pokazała
Rzeczy, których, rzeczy, których chcę od ciebie
Rzeczy, których chcę od ciebie
Rzeczy, których chcę od ciebie
Rzeczy, których chcę od ciebie
Szeptaj sekrety dla mojej tęskniącej duszy
Chcę ci powiedzieć wszystko, przez co przeszłam
Otwórz okno, aby zaprosić wiosnę
Gonimy burze na otwartym polu
Gonimy burze na otwartym polu
Pytałam
O przebaczenie za dobroć
A ja rozmawiałam
O zmyciu wszystkich moich grzechów
Szeptaj sekrety dla mojej tęskniącej duszy
Chcę ci powiedzieć wszystko, przez co przeszłam
Otwórz okno, aby zaprosić wiosnę
Gonimy burze na otwartym polu
Gonimy burze na otwartym polu
Gonimy burze na otwartym polu
Gonimy burze na otwartym polu
Gonimy burze na otwartym polu
Analiza piosenki
To jest opowieść o kimś, kto nosi w sobie rzeczy, których nie pokazuje innym, jakby istniała wyraźna granica między tym, co widać na zewnątrz, a tym, co naprawdę się wydarzyło. Jest w tym trochę napięcia i wstydliwej szczerości jednocześnie – potrzeba bliskości miesza się z obawą, że jeśli ktoś zobaczy „więcej”, to wszystko się rozsypie. Dlatego te powtarzane frazy brzmią jak coś, co krąży w głowie i nie daje spokoju, jakby te pragnienia były jednocześnie zbyt duże i zbyt trudne do wypowiedzenia wprost.
Z drugiej strony pojawia się też ruch w stronę oczyszczenia, próba odpuszczenia winy albo przeszłości, która nie chce się zamknąć. Jest w tym obraz otwartego okna, wiosny, biegania przez pole w burzy – trochę chaotyczny, ale też żywy, jakby emocje nie chciały już stać w miejscu. I mimo tego całego ciężaru zostaje wrażenie, że ta osoba nie tyle ucieka, co raczej próbuje iść przez wszystko naraz, nawet jeśli nie do końca wie, dokąd to prowadzi.
Z drugiej strony pojawia się też ruch w stronę oczyszczenia, próba odpuszczenia winy albo przeszłości, która nie chce się zamknąć. Jest w tym obraz otwartego okna, wiosny, biegania przez pole w burzy – trochę chaotyczny, ale też żywy, jakby emocje nie chciały już stać w miejscu. I mimo tego całego ciężaru zostaje wrażenie, że ta osoba nie tyle ucieka, co raczej próbuje iść przez wszystko naraz, nawet jeśli nie do końca wie, dokąd to prowadzi.
Komentarze (0)